|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 11 - 15 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 1248
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 423 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117196 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117196 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dNa-na-[a]
|
|
2
|
mu-kux ensi2 Ka-zal-lu-[ki] (=DU)
|
|
3
|
zabar-dab5 maškim
|
|
4
|
1 udu Ba-ga-x
|
|
5
|
1 udu Ir3-ri-šum
|
|
6
|
1 udu Bu-nu-ni-lum
|
|
7
|
1 udu NI-la-ti-a
|
|
8
|
1 udu Ši-NI-na-nu-um
|
|
9
|
1 udu La-u3-ša
|
|
10
|
1 udu Lu-⌈lu?⌉-um
|
|
11
|
1 udu Ar-ma-nu-um
|
|
12
|
1 udu A-mu-ni-num2
|
|
13
|
1 udu A-x-ni-num2
|
|
14
|
1 udu Ba-ma-nu-um
|
|
15
|
1 udu La-ba-ti-um
|
|
16
|
1 udu NI-ba-um
|
|
17
|
1 udu Il?-wa-num2
|
|
r. 1
|
1 udu A-pil2-sa-um
|
|
2
|
1 udu Ma-ni-zu
|
|
3
|
1 udu Mi-da-nu-um
|
|
4
|
1 udu Ga-lu5-da
|
|
5
|
1 udu I-mu-da
|
|
6
|
1 udu Ma-du-ni
|
|
7
|
1 udu Na-ba-lu5-zu
|
|
8
|
1 udu Na-ap-la-nu-um
|
|
9
|
mar-tu-me
|
|
10
|
ša3 nam-ra-ak Ur-bi2-lumki
|
|
11
|
ugula E2-a-i3-li2
|
|
12
|
Na-ra-am-i3-li2 maškim
|
|
13
|
1 maš2 ba-uš2 e2-kišib-ba-[še3]
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
zi-ga u4 15+-[kam]
|
|
16
|
iti ezem-Me-[ki-gal2]
|
|
17
|
mu Ur-bi2-lum[ki ba-hul]
|
|
| |
