|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 05//06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 2522
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 538 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117311 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117311 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2+[x sila4 u4] 6-[kam]
|
|
2'
|
3 sila4 1 maš2 u4 7-kam
|
|
3'
|
3 sila4 u4 8-kam
|
|
4'
|
3 sila4 u4 10 la2 1-kam
|
|
5'
|
giri3 Ur-dBa-u2 sipa
|
|
6'
|
4 sila4 u4 10-kam
|
|
7'
|
6 sila4 u4 11-kam
|
|
8'
|
2 sila4 u4 12-kam
|
|
9'
|
3 sila4 u4 13-kam
|
|
10'
|
1 sila4 ki Šeš-mu-ta
|
|
|
============
|
|
11'
|
ki Lu2-sa6-ga-ta
|
|
12'
|
[x] udu ki Šu-Da-da-[ta]
|
|
13'
|
[x x] ki Še-li-bu-[um-ta]
|
|
r. 1
|
4 gukkal ki Lu2-d[...]
|
|
2
|
1 u8 ša3 4 1 sila4 ki Lu2-[...]
|
|
3
|
3 maš2-gal sa2-du11 [...]
|
|
4
|
10 la2 1 sila4 4 maš2 ki al-[...]
|
|
5
|
2 sila4 ki lugal-amar-[...]
|
|
6
|
--- 90
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
1 sila4 DINGIR-dan giri3 Ur-gar dumu dNanše-kam
|
|
9
|
1 sila4 Ur-dŠul-pa-e3 dumu gu-za-la2
|
|
10
|
28 sila4 kišib kurušda! ensi2 bala-a Ur-gar šu ba-ti
|
|
11
|
30 udu kišib Al-la-mu
|
|
12
|
1 sila4 kišib A2-pi5-lum-ma
|
|
13
|
1 sila4 kišib Bur-dIŠKUR
|
|
14
|
1 maš2 kišib Lu2-dInanna
|
|
15
|
1 sila4 kišib Ur-dDumu-zi-da sipa
|
|
16
|
1 udu kišib A-ha-ni-šu muhaldim
|
|
17
|
1 sila4 kišib Da-a-a-ti
|
|
18
|
1 sila4 Šu-dUTU kurušda!
|
|
19
|
2 sila4 Ba-ir mu sila4 Lugal-amar-ku3-še3! (=ZU)
|
|
20
|
1 sila4 kišib Ur-dIg-alim
|
|
21
|
[...] In-ta-e3-[a]
|
|
22
|
[...] EN.LIL2 [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
le.ed. i 1
|
[... d]Ba-u2
|
|
2
|
[...] ensi2
|
|
3
|
[...]
|
|
ii 1
|
2 sila4 dIŠKUR-SIG5
|
|
2
|
3 udu kišib dEn-lil2-la2
|
|
3
|
--- 92
|
|
iii 1
|
zi-ga
|
|
2
|
1 maš2 ba-uš2
|
|
3
|
gal2-la
|
|
iv 1
|
nig2!-ka9 Ur-dBa-u2 / u3 Za-zi
|
|
2
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
| |
