|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 29 |
XXXX - 00 - 23 to XXXX - 00 - 29 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 2595
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 550 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117323 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117323 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 58, 63 n. 271, 195 n. 927, 208, T 64 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[1 gu4] niga 3-[kam us2]
|
|
2'
|
[1] udu niga sig5 us2
|
|
3'
|
[eš3-e]š3 dNanna
|
|
4'
|
[1] udu niga sig5 us2
|
|
5'
|
1 udu niga
|
|
6'
|
Dub-la2-mah
|
|
7'
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
8'
|
dNin-gal
|
|
9'
|
1 udu niga
|
|
10'
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
11'
|
2 sila4 gaba
|
|
12'
|
dNin-sumun2
|
|
13'
|
1+ udu niga 3-kam us2
|
|
14'
|
1+ udu niga gu4-e us2-sa
|
|
15'
|
dNin-gublaga
|
|
16'
|
[x] udu niga 3-kam us2
|
|
17'
|
[x] udu niga
|
|
18'
|
[x] sila4
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
u4 23-kam
|
|
2'
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
3'
|
[x] maš2-gal niga sig5 us2
|
|
4'
|
nig2-dab5 zahdaxze2-da dNanna (=ŠAH2.ZE2.DA)
|
|
5'
|
1 udu a-lum niga sig5 us2
|
|
6'
|
1 udu a-lum niga sig5 us2 (!)
|
|
7'
|
abzu-še3
|
|
8'
|
1 gu4 niga 3-kam us2
|
|
9'
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
10'
|
1 u8 niga sig5 us2
|
|
11'
|
ša3 kisal!-la2
|
|
12'
|
dNanna
|
|
13'
|
1 udu niga
|
|
r. i 1
|
Dub-la2-mah
|
|
2
|
1 gukkal niga sig5 us2
|
|
3
|
dNin-gal
|
|
4
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
5
|
dNun-gal
|
|
6
|
1 maš2-gal niga
|
|
7
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
8
|
dNin-ku3-nun-na
|
|
9
|
1 maš2-gal niga
|
|
10
|
ki gišgu-za Ur-dNamma
|
|
11
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
12
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
13
|
2 sila4 gaba
|
|
14
|
1 maš2 gaba
|
|
15
|
dGu-la
|
|
16
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
17
|
dAl-la-tum
|
|
18
|
1 maš2-gal niga 4-kam us2
|
|
19
|
[dUl-ma-š]i-tum
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
[eš3]-eš3 e2-u4-sakar-še3
|
|
2
|
giri3 A-bi2-si2-im-ti
|
|
3
|
Nu-ur2-dUTU ra2-gaba maškim
|
|
4
|
1 gu4 23 udu
|
|
5
|
u4 29-kam
|
|
|
============
|
|
6
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
7
|
ki Puzur4-dEn-lil2-ta
|
|
8
|
ba-[zi]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
