|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH30 - 05 - 00 to SH33 - 02 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0145
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1981 | ZA 71, p. 32 FLP 145 | Edition (H, T, P) | | Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 740 | Edition (H) | | ––– | 2010 | John Frederick Lewis Collection FLP 0145 | Resource (P) | | ––– | 2013 | CDLI P117513 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117513 | Resource (T) | | Civil, M. | 1984 | AuOr 2, p. 9 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1981 | Owen, D.I. ( ZA 71, p. 32 FLP 145 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
145 ri-gimušen
|
|
2
|
30 la2 1 u5-⌈az?⌉mušen
|
|
3
|
16 u5mušen
|
|
4
|
126 [dib]-buadabmušen
|
|
5
|
18 gambimušen (=MI2.US2.DI.KID)
|
|
6
|
176 uz-tur
|
|
7
|
60 amar-sag uz-tur
|
|
8
|
12 u5-simmušen
|
|
9
|
11441 ummušen
|
|
10
|
705 gam3-gam3mušen
|
|
11
|
30 u5-bi2mušen
|
|
12
|
86 da-darmušen
|
|
13
|
20 i3-gi4-ramušen
|
|
14
|
466 e-sig17mušen
|
|
15
|
120 dur-ru-ummušen
|
|
16
|
490 šu-ur2mušen
|
|
17
|
24 LAGAR?.RA?.IBmušen
|
|
18
|
12 gi-ri-iš-RA-ANmušen
|
|
19
|
657 AŠ-SAHAR?mušen
|
|
20
|
1621 ⌈NU2⌉mušen (or ⌈idigna⌉mušen)
|
|
21
|
2961 buru5mušen
|
|
r. 1
|
360 nita2mušen
|
|
2
|
70 ir-ir!mušen (=NI)
|
|
3
|
12 ši-ši-igmušen
|
|
4
|
54 ki-ib2mušen
|
|
5
|
11 ubur3-rumušen
|
|
6
|
18413 mušen-tur
|
|
7
|
2617 mušen al-dar-ra
|
|
8
|
180 u2-gamušen
|
|
9
|
391 nunuz uz-tur
|
|
10
|
152298 nunuz mušen-tur
|
|
11
|
2186 nig2-bun2-na
|
|
12
|
2714 nunuz nig2-bun2-na
|
|
13
|
300 ba-al-gi4
|
|
14
|
šu-nigin2 197873 nig2-ka9-aka
|
|
15
|
ki Zi2-ib-ra-am-ta
|
|
16
|
mu-kux kilib3-ba (=DU)
|
|
17
|
Nin-u3-kul-ki-ag2 šu ba-ti
|
|
18
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
19
|
mu dumu lugal ensi2 An-ša-an-naki ba-tuku-ta
|
|
20
|
iti zahx-da-[gu7] (=ŠEŠ)
|
|
21
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki [ba-hul-še3]
|
|
22
|
iti-bi iti 35-am3
|
|
| |
