|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
SI.A-a Arch. |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0977a+b
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 47 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
10 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
ku3 ur5-še3
|
|
3
|
ki SI.A-a-ta
|
|
4
|
Šu-AD-MU
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
igi Zi-gi-ni
|
|
r. 1
|
igi A-bi2-a
|
|
2
|
igi U2-tul2-Ma-ma
|
|
3
|
igi A-da-ru-um
|
|
4
|
igi DINGIR-e-ri-iš
|
|
|
============
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 ⌈mah⌉ dEn-lil2 dNin-lil2!
|
|
|
|
|
Env. 1
|
10 ⌈gin2⌉ [ku3-babbar]
|
|
2
|
ku3 ur5-⌈še3⌉
|
|
3
|
ki SI.A-a-ta
|
|
4
|
Šu-AD-MU
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
igi A-bi2-a
|
|
r. 1
|
igi Zi-gi-ni
|
|
2
|
igi U2-tul2-Ma-ma
|
|
3
|
igi A-da-ru-um
|
|
4
|
igi Ur-DUN
|
|
5
|
igi DINGIR-e-ri-iš
|
|
|
============
|
|
6
|
mu dŠu-⌈dSuen⌉ ⌈lugal⌉ Uri5ki-ma-[ke4] ma2-gur8 mah ⌈dEn-lil2⌉ dNin-⌈lil2⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šu-AD-MU
|
|
2
|
dumu A-da-lal3
|
|
| |
