|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 10 - 20 |
SH48 - 10 - 01 to SH48 - 10 - 20 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0535
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 816 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117589 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117589 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
90 la2 1 gu4 niga
|
|
2
|
7 gu4 gun3-a niga
|
|
3
|
1 gu4-bar6-bar6 niga
|
|
4
|
37 gu4 26 gu4 gun3-a
|
|
5
|
2 gu4-bar6-bar6
|
|
6
|
2 gu4 gur8-gur8
|
|
7
|
1 gu4 amar ga
|
|
8
|
30! la2 1 ab2 gun3-a 160 udu
|
|
9
|
u4 1-kam
|
|
10
|
2 gu4 niga 2 gukkal niga
|
|
11
|
[u4] 3-kam
|
|
12
|
2 udu niga u4 4-kam
|
|
13
|
2 udu niga 1 sila4 niga
|
|
14
|
u4 8-kam
|
|
15
|
1 ud5 3 maš2 ga
|
|
16
|
u4 10-kam
|
|
17
|
1 gu4 u4 11-kam
|
|
18
|
2 udu Šimaški 3 maš2-gal LU2.[SU] (=LU2.SU)
|
|
19
|
u4 12-kam
|
|
20
|
1 gu4 niga u4 15-kam
|
|
r. 1
|
5 udu u4 16-kam
|
|
2
|
1 gu4 niga u4 18-kam
|
|
3
|
1 maš2-gal gun3-a u4 20 la2 1-kam
|
|
4
|
2 gu4 gun3-a niga
|
|
5
|
2 gu4 niga 1 gu4
|
|
6
|
15 maš2-gal u4 20-kam
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 95 gu4 niga
|
|
9
|
šu-nigin2 10 la2 1 gu4 gun3-a niga
|
|
10
|
šu-nigin2 1 gu4-bar6-bar6 niga
|
|
11
|
šu-nigin2 40 la2 1 gu4
|
|
12
|
šu-nigin2 26 gu4 gun3-a
|
|
13
|
šu-nigin2 2 gu4-bar6-bar6
|
|
14
|
šu-nigin2 2 gu4 gur8-gur8
|
|
15
|
šu-nigin2 1 gu4 amar ga
|
|
16
|
šu-nigin2 30 la2 1 ab2 gun3-a
|
|
17
|
šu-nigin2 4 udu niga 2 gukkal niga 1 sila4 niga
|
|
18
|
šu-nigin2 165 udu 2 udu Šimaški (=LU2.SU)
|
|
19
|
šu-nigin2 15 maš2-gal 10 maš2-gal gun3-a
|
|
20
|
šu-nigin2 3 maš2 Šimaški 3 maš2 ga (=LU2.SU)
|
|
21
|
šu-nigin2 1 ud5
|
|
22
|
mu-kux lugal! ki Na-sa6-ta (=DU) (=LU2)
|
|
23
|
Lu2-dingir-ra i3-dab5 iti ezem-An-na
|
|
24
|
mu Ha-ar-šiki u3 Ki-maš-[ki] ba-hul
|
|
| |
