|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
SI.A-a Arch. |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0675
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 6 ) |
|
|
Remarks
|
The Cuneiform Library at Cornell University (tablets.library.cornell.edu, cuneiform.library.cornell.edu) is no longer online.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
5 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
mu ur5-ra-še3
|
|
3
|
ki Ga-ri2-DINGIR-ta
|
|
4
|
A2-pi5-li2-a ugula geš2-[(da)]
|
|
5
|
šu ba-an-ti
|
|
6
|
giri3 Hal-li2-a dumu-na
|
|
7
|
u3 Iš-me-DINGIR ugula 10
|
|
r. 1
|
igi La-qi3-pu-um nagar
|
|
2
|
igi SI.A-a-še3
|
|
3
|
igi Qa2-[zu-DINGIR]um simug
|
|
4
|
igi DINGIR-ba-⌈ni⌉ dumu Ba-/ab-ba-e
|
|
5
|
lu2-ki-inim-ma-bi-me
|
|
6
|
iti a-bu-um
|
|
7
|
mu us2-sa gišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Env. 1
|
5 gin2 ku3-babbar mu ur5-ra-še3
|
|
2
|
ki Ga-ri2-DINGIR-ta
|
|
3
|
A2-pi5-li2-a ugula geš2-da
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
5
|
giri3 Hal-li2-a dumu-ni
|
|
6
|
u3 Iš-me-DINGIR ugula 10
|
|
7
|
igi La-qi3-pu-um nagar
|
|
8
|
igi Qa2-zu-DINGIRum simug
|
|
r. 1
|
igi SI.A-a-še3
|
|
2
|
igi DINGIR-ba-ni dumu Ba-ab-ba-e
|
|
3
|
lu2-ki-inim-ma-bi-me
|
|
|
============
|
|
4
|
iti a-bu-um
|
|
5
|
mu us2-sa gišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A2-pi5-li2-a
|
|
2
|
ugula geš2-da
|
|
3
|
dumu Ir3-si-li9
|
|
| |
