|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02459
|
AOTc 019
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Lafont, B. ( DAS 019 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1920 | Delaporte, L. ( CCO I, T. 125 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
3060 sa gi-NE
|
|
2
|
20 la2 2 dur gi-ŠID
|
|
3
|
490 sa gi-ŠID SI
|
|
4
|
dur-še3
|
|
5
|
gi a-diri u3 gi giškiri6
|
|
r. 1
|
i7 u3-sur Erim2-zi2-zi2-še3
|
|
2
|
ki Ur-dNin-gir2-su-ta
|
|
3
|
giri3 dUtu-bar-ra ra-gaba
|
|
4
|
iti še-il2-la
|
|
5
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Env. 1
|
3060 sa ⌈gi-NE⌉
|
|
2
|
490 sa gi-ŠID
|
|
3
|
dur-še3
|
|
4
|
20 la2 1 dur gi-ŠID
|
|
5
|
i7 u3-sur Erim2-zi2-zi2-še3
|
|
r. 1
|
gi a-diri u3 gi giškiri6
|
|
2
|
ki Ur-dNin-gir2-su-ta
|
|
3
|
kišib dUtu-bar-ra ra-gaba
|
|
4
|
iti še-il2-la
|
|
5
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dUtu-bar-ra
|
|
2
|
dumu Lu2-dBa-u2
|
|
3
|
ra-gaba
|
|
| |