|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02682
|
AOTc 052
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...]-su
|
|
3'
|
[...] DIŠ [...] ⌈x⌉-ga LAGAB
|
|
4'
|
[...] ⌈x x x⌉ su
|
|
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
5'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ anše apin
|
|
6'
|
[x]+1ac ab2 mah2
|
|
7'
|
[x]+1ac gu4 giš
|
|
8'
|
1ac ab2 sag gu4 giš-še3
|
|
9'
|
1ac ab2 1
|
|
10'
|
1ac gu4 amar ga
|
|
11'
|
1ac nu gu4 ⌈2⌉ su-su nu-su im-ma engar
|
|
12'
|
1ac nu ab2 ⌈x x x⌉
|
|
13'
|
gub-ba-am3
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
ugula Ur-dDa-mu
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x x x⌉
|
|
2'
|
5c gu4 ⌈giš⌉
|
|
3'
|
1ac ab2 sag gu4 giš-še3
|
|
4'
|
1ac nu gu4 su-su sanga
|
|
5'
|
mu ur-re gu7-a-še3
|
|
6'
|
dumu <<a>>-da-ba gu4-ra ba-NAM-2-še3
|
|
7'
|
1ac ab2 su-ga engar sag gu4 2-še3
|
|
8'
|
gub-ba-am3
|
|
9'
|
Ur-dŠul-pa-e3 engar
|
|
10'
|
5c gu4 giš
|
|
11'
|
1ac nu gu4 su-su nu-banda3 gu4
|
|
12'
|
1ac ab2 su-ga engar sag gu4 giš-še3
|
|
13'
|
gub-ba-am3
|
|
14'
|
gu4 Ur-dNanše-kam
|
|
15'
|
Lugal-pa-e3 i3-dab5
|
|
16'
|
------------
|
|
17'
|
ugula Ur-dIštaran
|
|
18'
|
gu4 dGiš-bar-e3
|
|
19'
|
1ac ab2 mah2
|
|
20'
|
3c gu4 giš
|
|
21'
|
1ac gu4 2 su-ga ⌈engar⌉ sag ab2 2-še3
|
|
22'
|
1ac nu ab2 su-su 1
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ TUG2.LI su-[...]
|
|
2'
|
[gub]-ba-am3
|
|
3'
|
[x-d]Suen engar
|
|
4'
|
1ac ab2 mah2
|
|
5'
|
4c gu4 giš
|
|
6'
|
1ac gu4 su-ga engar
|
|
7'
|
1ac gu4 su-ga nu-banda3 gu4
|
|
8'
|
1ac ab2 1
|
|
9'
|
1ac gu4 1
|
|
10'
|
gub-ba-am3
|
|
11'
|
1 ab2 mah2 ba-uš2
|
|
12'
|
Nam-mah engar
|
|
13'
|
------------
|
|
14'
|
ugula Ka5⌈a⌉
|
|
15'
|
gu4 dŠul-pa-e3
|
|
|
============
|
|
16'
|
šu-nigin2 7c ab2 mah2
|
|
17'
|
šu-nigin2 2c ab2 mah2 sag gu4 giš-še3
|
|
18'
|
šu-nigin2 1ac ab2 su-ga sag gu4 giš-še3
|
|
r.
|
[...] (rev. defaced, not copied)
|
|
| |
