|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02683
|
AOTc 053
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1510 u8
|
|
2
|
2088 udu nita2
|
|
3
|
364 kir11
|
|
4
|
362 sila4 nita2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 4324 udu hi-a
|
|
7
|
Al-la-mu na-gada
|
|
8
|
200 u8
|
|
9
|
307 udu nita2
|
|
10
|
64 kir11
|
|
11
|
62 sila4 nita2
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 633 udu hi-a
|
|
14
|
Ur-dDumu-zi na-gada
|
|
15
|
130 u8
|
|
16
|
117 udu nita2
|
|
17
|
32 kir11
|
|
18
|
43 sila4 nita2
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
šu-nigin2 322 udu hi-a
|
|
21
|
En-mu-du10-ga na-gada
|
|
22
|
33 u8
|
|
23
|
36 udu nita2
|
|
24
|
20 la2 2 kir11
|
|
25
|
16 sila4 nita2
|
|
26
|
------------
|
|
27
|
šu-nigin2 103 udu hi-a
|
|
ii 1
|
Ur2-ra-ni na-gada
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
šu-nigin2 1873 u8
|
|
4
|
šu-nigin2 2548 udu nita2
|
|
5
|
šu-nigin2 478 kir11
|
|
6
|
šu-nigin2 483 sila4 nita2
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 5382 udu hi-a
|
|
9
|
udu Ta2-din-Eš4-tar2 dumu lugal
|
|
10
|
50 u8
|
|
11
|
47 udu nita2
|
|
12
|
14 kir11
|
|
13
|
13 sila4 nita2
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 124 udu hi-a
|
|
16
|
Ur-dBa-u2 na-gada
|
|
17
|
86 u8
|
|
18
|
60 la2 1 udu nita2
|
|
19
|
22 kir11
|
|
20
|
21 sila4 nita2
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 188 udu hi-a
|
|
23
|
Ur-dŠakkan2 na-gada
|
|
24
|
30 la2 1 u8
|
|
25
|
40 udu nita2
|
|
26
|
6 kir11 6 sila4 nita2
|
|
27
|
šu-nigin2 81 udu hi-a
|
|
r. i 1
|
Lugal-inim-ge-na na-gada
|
|
2
|
16 u8 7 udu nita2
|
|
3
|
3 kir11 3 sila4 nita2
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 30 la2 1 udu hi-a
|
|
6
|
Ma-an-šum2-na na-gada
|
|
7
|
6 u8 8 udu nita2
|
|
8
|
3 kir11 2 sila4 nita2
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 20 la2 1 udu hi-a
|
|
11
|
Šu-na-mu-gi4 na-gada
|
|
12
|
14 u8 2 udu nita2
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 16 udu hi-a
|
|
15
|
E2-e-ba-du7 na-gada
|
|
16
|
giri3 Šeš-kal-la
|
|
17
|
124 u8
|
|
18
|
197 udu nita2
|
|
19
|
45 kir11
|
|
20
|
45 sila4 nita2
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 411 udu hi-a
|
|
23
|
DINGIR-dan na-gada
|
|
24
|
------------
|
|
25
|
šu-nigin2 325 u8
|
|
26
|
šu-nigin2 360 udu nita2
|
|
27
|
šu-nigin2 93 kir11
|
|
28
|
šu-nigin2 90 sila4 nita2
|
|
r. ii 1
|
⌈šu-nigin2⌉ 868 udu hi-a
|
|
2
|
udu Ur-dIštaran dumu lugal
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 2258 u8
|
|
5
|
šu-nigin2 2908 udu nita2
|
|
6
|
šu-nigin2 571 kir11
|
|
7
|
šu-nigin2 573 sila4 nita2
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-kilib-ba 6250 udu hi-a
|
|
|
============
|
|
10
|
[udu]-⌈gukkal⌉ gub-ba
|
|
11
|
⌈Ta2⌉-din-Eš4-tar2 dumu lugal
|
|
12
|
u3 Ur-dIštaran <dumu lugal>
|
|
13
|
ugula Ur-dBa-u2 šuš3
|
|
14
|
⌈giri3?⌉ ⌈Lugal⌉-he2-gal2 di-ku5
|
|
15
|
[ša3 Gir2]-suki
|
|
16
|
⌈mu⌉ en Eriduki ba-hun
|
|
| |
