|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 04 - 18 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03014
|
AOTc 055
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Martínez, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60 guruš nu-banda3 Lu2-dUtu
|
|
2
|
60 guruš nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 120 guruš eš3 didli-me
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
15 gi-IL2 e2 uz-ga
|
|
7
|
1 ki-a-nag Ur-dNamma
|
|
8
|
1 ki-a-nag dŠul-gi
|
|
9
|
6 e2-gu4-gaz
|
|
10
|
18 lugal-ra us2-sa
|
|
11
|
5 nig2-gu2-na giš-kin-ti
|
|
12
|
5 e2-muhaldim ki Nam-mah
|
|
13
|
3 sipa <anše>si2-si2
|
|
14
|
8 gu2-gir-esir2
|
|
15
|
2 in-bu14-bu14
|
|
16
|
1 i3 zu2-lum
|
|
17
|
1 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
18
|
1 ku6 nisig
|
|
r. 1
|
1 im-IL2 ki Ur-dBa-u2
|
|
2
|
1 im-IL2 ki A-kal-la
|
|
3
|
1 zi3-il2 ki Lu2-kiri3-zal
|
|
4
|
2 ka <e2>-gal gub-ba
|
|
5
|
1 gi-da tuš-a Isin2si-na
|
|
6
|
1 gu2 tul2
|
|
7
|
3 tu-ra
|
|
8
|
2 santana
|
|
9
|
11 ma2 zi3-da gaba-ri
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 90 guruš
|
|
12
|
zi-ga
|
|
13
|
la2-i3 20 la2 1 guruš nu-banda3 Lu2-dUtu
|
|
14
|
la2-i3 11 guruš nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
u4 18-kam
|
|
17
|
iti šu-numun
|
|
| |
