|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 27310
|
AOTc 072
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
1 A2.GAM i3 ša3 uru
|
|
3
|
1 dug dida 5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
4
|
Šu-LU2šeššig lu2-gištukul
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda
|
|
6
|
1 A2.GAM i3
|
|
7
|
A-ad-da-ad
|
|
8
|
⌈x⌉ uru
|
|
9
|
[... x] sila3 ninda
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [x]
|
|
2'
|
1 dug dida 5 sila3 zi3
|
|
3'
|
kaskal-še3
|
|
4'
|
Nu-na-KA.UM lu2-gištukul
|
|
5'
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
6'
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7'
|
1 A2.GAM i3
|
|
8'
|
Bu3-bu3-a lu2-gištukul
|
|
9'
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda ša3 uru
|
|
10'
|
1 dug dida 5 sila3 kaskal-še3
|
|
11'
|
Da-a-a sukkal lugal
|
|
12'
|
sa-bu-um-še3 du-ni
|
|
l.ed. 1
|
iti še-⌈il2⌉-[la]
|
|
2
|
u4 26-[kam]
|
|
| |
