|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 27420
|
AOTc 187
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš 3 sila3 ninda
|
|
2
|
10 gin2 i3 ša3 uru
|
|
3
|
1 dug dida sig5 0.0.1 dabin
|
|
4
|
5 sila3 eša 0.0.1 zi3 dub-dub
|
|
5
|
Bur-Ma-ma sukkal
|
|
6
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3
|
|
8
|
A-li2-ah lu2-kas4
|
|
9
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
10
|
2 gin2 i3
|
|
11
|
Ša-ru-um-ba-ni
|
|
12
|
dabin-KA uru-še3 gen-na
|
|
r. 1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
aga3-us2 sukkal-mah mu bala-še3 gen-na
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
Kal-la gurdub-še3 gen-na
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
A-hu-šu-ni
|
|
10
|
giri3 Lugal-igi-huš
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
zi-ga u4 13-kam
|
|
13
|
⌈iti⌉ diri še-KIN-ku5
|
|
| |
