|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Manitoba Museum (of Man and Nature), Winnipeg, MB, Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1986 | Peters, C.A. ( AR RIM 4, p. 8 no. 28 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
0.2.0 la2 2 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
1.2.3 8 sila3 kaš gen gur
|
|
3
|
2 dug dida gen 0.0.2-ta
|
|
4
|
21 dug dida gen 0.0.1-ta
|
|
5
|
2.2.5 5 sila3 ninda gur
|
|
6
|
0.0.4 še ša3-gal anšekunga2
|
|
B 1
|
4 sila3 18 gin2 i3 ⌈x⌉
|
|
2
|
3 sila3 8 gin2 naga gum
|
|
3
|
155 sa ⌈x⌉-KUM
|
|
4
|
sa2-du11 kas4
|
|
5
|
giri3 Ku3-ga-ni
|
|
6
|
kišib Ur-E11-e
|
|
C 1
|
iti šu-numun
|
|
2
|
mu dŠu-dSuen
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu
|
|
4
|
Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-⌈du3⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-⌈E11⌉-[e]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]
|
|
| |
