|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 024973
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1986 | ASJ 8, p. 113 no. 30 | Edition (H) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 024973 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 24973 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102230 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.24973 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102230 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 342 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
167.3.2 še gur lugal
|
|
2
|
še giš e3-a
|
|
3
|
3.0.0 še mun-gazi
|
|
4
|
lugal-sa6 engar
|
|
5
|
a-ša3 a-gar3-dŠakkan2
|
|
6
|
368.0.0 gur
|
|
7
|
še giš e3-a
|
|
8
|
4.0.0 še mun-gazi gur
|
|
9
|
Gu4-ku engar
|
|
10
|
a-⌈ša3⌉ Gir2-nun
|
|
11
|
84.1.1 gur
|
|
12
|
še giš e3-a
|
|
13
|
2.0.0 še mun-gazi gur
|
|
14
|
Ur-mes engar
|
|
15
|
a-ša3 a-sag-du3-du
|
|
16
|
ugula Lu2-dNin-šubur
|
|
17
|
378.3.0 gur
|
|
18
|
še giš e3-a
|
|
19
|
E2-nig2-gur11 engar
|
|
20
|
a-ša3 Gir2-nun
|
|
21
|
95.0.0 gur
|
|
22
|
še giš e3-a
|
|
23
|
Ur-sa6-ga engar
|
|
24
|
a-ša3 dam
|
|
25
|
167.2.2 4 sila3 gur
|
|
26
|
še giš e3-a
|
|
ii 1
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
2
|
Ur-dLamma engar
|
|
3
|
a-ša3 du24-ur3-re-gar-ra
|
|
4
|
ugula Lugal-ku3-ga-ni
|
|
5
|
109.2.0 gur
|
|
6
|
še giš e3-a
|
|
7
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
8
|
Ur-dIgi-zi-bar-ra engar
|
|
9
|
a-ša3 gišGišnimbar-du3-a
|
|
10
|
22.0.0 gur
|
|
11
|
še giš e3-a
|
|
12
|
Lu2-kiri3-zal dumu Nun-Ba-gara2
|
|
13
|
a-ša3 A-ba-al-la
|
|
14
|
ugula [...] ⌈x⌉
|
|
15
|
192+.[x.x] gur
|
|
16
|
še giš ⌈e3⌉-a
|
|
17
|
Inim-dInanna engar
|
|
18
|
a-ša3 gaba kur-NE-[...] a-ša3 ⌈zi/gi⌉-[...]
|
|
19
|
441+.[x.x gur]
|
|
20
|
še giš ⌈e3⌉-[a]
|
|
21
|
4.0.0 še ⌈mun⌉ [gazi gur]
|
|
22
|
Ur-dBa-u2 ⌈engar⌉
|
|
23
|
a-ša3 Gir2-nun
|
|
24
|
91.1.5 ⌈gur⌉
|
|
25
|
še giš ⌈e3⌉-[a]
|
|
26
|
2.0.0 še ⌈mun⌉ [gazi gur]
|
|
27
|
Lugal-⌈x⌉-[... engar]
|
|
r. i 1
|
a-ša3 [...]
|
|
2
|
ugula [...]
|
|
3
|
451+.[x.x gur]
|
|
4
|
še giš e3-[a]
|
|
5
|
Ur-dNin-giš-zi-[da]
|
|
6
|
a-ša3 gir2-[nun]
|
|
7
|
263.1.0 5 sila3 gur
|
|
8
|
še giš e3-a
|
|
9
|
3.0.0 še mun-gazi ⌈gur⌉
|
|
10
|
Lu2-Urubxki ⌈engar⌉ (=URU×KAR2)
|
|
11
|
87.0.0 gur
|
|
12
|
še giš e3-a
|
|
13
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
14
|
⌈Lu2⌉-sa6-ga engar
|
|
15
|
267.0.0 gur
|
|
16
|
še giš e3-a
|
|
17
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
18
|
Igi-an-na-ke4-zu engar
|
|
19
|
a-ša3 a-sag-du3-du
|
|
20
|
212.0.0 gur
|
|
21
|
še giš e3-a
|
|
22
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
23
|
Inim-ku3 engar
|
|
24
|
a-ša3 du24-ur3-re-gar-ra
|
|
25
|
ugula dUtu-mu
|
|
26
|
136.0.5 +2 sila3 gur
|
|
27
|
še giš e3-a
|
|
28
|
2.0.0 še mun-gazi gur
|
|
29
|
Ur-dIškur engar
|
|
r. ii 1
|
a-ša3 uru-ni
|
|
2
|
169.4.0 gur
|
|
3
|
še giš e3-a
|
|
4
|
3.0.0 še mun-gazi gur
|
|
5
|
Lu2-dBa-u2 engar dumu tur3-bi
|
|
6
|
104.3.5 5 sila3 gur
|
|
7
|
še giš e3-a
|
|
8
|
Ur-dŠakkan2 engar
|
|
9
|
a-[ša3 a]-⌈sag⌉-du3-du
|
|
10
|
60+.[x].3 5 ⌈sila3⌉ gur
|
|
11
|
še [giš] ⌈e3⌉-a
|
|
12
|
da-⌈da⌉ engar
|
|
13
|
a-ša3 uru-ni
|
|
14
|
ugula lu2-⌈x-x-x⌉
|
|
15
|
54.1.0 ⌈gur⌉
|
|
16
|
še ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
17
|
5.4.0 ⌈x⌉ la2-a ⌈x⌉-ra
|
|
|
============
|
|
18
|
šu-nigin2 3991.4.5 9 sila3 gur
|
|
19
|
še giš e3-a
|
|
20
|
šu-nigin2 38.0.0 gur
|
|
21
|
še mun-gazi
|
|
22
|
e2 dNin-gir2-su-ka
|
|
23
|
ugula dUtu-mu šabra
|
|
24
|
(erasure)
|
|
25
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-Da-gan ba-du3-a
|
|
| |
