BDTNS 028778 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 024948
Publication
Maekawa, K. 
1986 ASJ 8, p. 114 no. 31 Edition (H) 
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 024948 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 24948 Resource 
––– 
2021 ePSD P102231 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.24948 Resource 
––– 
––– CDLI P102231 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 344 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] ⌈x⌉ [...] +14.2.5 gur
2'  [...] +3.3.0 ziz2 gur
3'  [x.x.x] še šuku engar
4'  [...] DUB
5'  [...] +6.2.4 gur
6'  [...] +1.4.4 ziz2 gur
7'  [x.x.x] še šuku-ra engar
8'  [...]-KU engar
9'  [...] +25.3.0 5 sila3 gur
10'  [...] +2.2.1 ziz2 gur
11'  [x.x.x] la2 1.0.0 še šuku-ra engar
12'  [... d]⌈Nin⌉-šubur-an-dul3 engar
13'  [...] gu4 Lugal-ša3-la2
14'  [...] +155.0.4 5 sila3 gur
15'  [...] +7.0.0 ziz2 gur
16'  [x.x.x] gu2-gal gur
17'  [...] +16.0.0 še šuku-ra engar
18'  [...] ⌈lu2⌉-dNin-šubur engar
19'  [...] +36.3.0 gur
20'  [...] ⌈x⌉
  [...] (rest lost)
ii 1  [...] engar
2  [...] ⌈x⌉ engar
3  [...] gur
4  [... x].+1.2 ziz2 gur
5  ⌈x⌉ še šuku-ra engar
6  Ur-dNisaba engar
7  288.0.5 gur
8  22.2.0 ziz2 gur
9  30.0.0 la2 2.0.0 še šuku-ra engar
10  Ur-gar engar
11  290.0.0 la2 1.0.0 gur
12  30.0.0 la2 1.0.0 ziz2 gur
13  28.0.0 še šuku engar
14  Ka5a-mu engar
15  gan2-gu4 Ur-sukkal
16  313.1.2 gur
17  4.4.0 gu2-gal gur
18  0.4.3 še lugal
19  31.0.0 še šuku-ra engar
20  Ur-dIškur engar
21  gan2-gu4 Ab-ba-mu
22  51.0.0 a-sag-dub2-ba
23  --- 1 guru7 282.1./3 5 sila3 gur / 20.2.0 gu2-gal-gal gur / 5.1.3 še-lu2 / 0.2.1 / zi-zi-<bi2>-a-num2 / 326.0.0 še šuku engar
24  a-ša3 Gir2-nun
25  +109.+1.[x.x] gur
  [...] (rest lost)
iii 1  116.4.0 gur
2  12.0.0 še šuku-ra engar
3  dNin-MAR.KI-ka engar
4  65.4.0 gur
5  6.0.0 ⌈še⌉ ⌈šuku-ra⌉ engar
6  Lu2-kal-la engar
7  125.0.0 gur
8  21.0.0 še šuku engar
9  Lugal-dumu-gir15 engar
10  gan2-gu4 Ur-DUN
11  50.1.0 gur
12  4.0.0 še šuku engar
13  gišgišnimbar-sa6 engar
14  gan2-gu4 Ur-dSuen
15  e2 dGiš-bar-e3
16  592.4.2 gur 57.0.0 še šuku-ra engar
17  a-ša3 a-sag-du3-du-igi-dIg-alim
18  58.1.0 gur
19  4.0.0 še šuku-ra engar
20  Ur-dBa-u2 engar
21  48.4.0 gur
22  4.0.0 še šuku-ra engar
23  Ur-dingir-ra engar
24  gan2-gu4 Ur-e2-an-na
25  ------------
26  66.4.0 gur
27  6.0.0 še šuku-ra engar
28  Ur-zikum-ma engar
29  gan2-gu4 Lu2-kiri3-zal
30  33+.1+.[x gur]
  [...] (rest lost)
iv 1  20+ [...]
2  ⌈x⌉ [...]
3  ⌈x⌉ [...]
4  [...]
5  [...] 54.1.2 [...] 5.0.0 še [...]
6  a-ša3 nu-banda3 [x]
7  58.3.0 5 ⌈sila3⌉ gur
8  5.1.4 še šuku-ra engar
9  Lu2-dAb-u2 engar
10  53.3.2 5 sila3 gur
11  5.0.0 še šuku-ra engar
12  Ab-ba-ge-na engar
13  63.1.0 gur
14  6.0.0 še šuku-ra engar
15  Ur-dIškur engar
16  gan2-gu4 Lu2-kiri3-zal
17  62.4.0 gur
18  6.0.0 še šuku-ra engar
19  Lugal-ur2-ra-ni engar
20  47.3.4 gur
21  4.0.0 še šuku engar
22  ki:tuš-lu2 engar
23  31.3.0 gur
24  3.0.0 še suku-ra engar
25  Lu2-dNin-gir2-su engar
26  33.2.0 gur
27  3.0.0 še šuku [engar]
28  Nig2-u2-⌈rum⌉ [engar] (29) 33+.[x.x ...]
  [...] (rest lost)
v   [...] (beginning lost)
1'  2+.[x.x ...]
2'  lu2-[...]
3'  gan2-[gu4 ...]
4'  12+.[x.x ...]
5'  1.1.[x ...]
6'  a-[...]
7'  gan2-⌈gu4⌉ [...]
8'  120 [...] 10+ [...]
9'  a-ša3 [...]
10'  50 [...]
11'  3+.[x.x ...]
12'  ⌈Ur⌉-[...]
13'  ⌈x⌉ [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  2+.[x.x ...]
2'  ⌈Ur⌉-[...]
3'  30?+.[x.x ...]
4'  3+.[x.x ...]
5'  ⌈šeš⌉-[...]
6'  60+.[x.x ...]
7'  6+.[x.x ...]
8'  lu2-[...]
9'  gan2-[gu4 ...]
10'  50+.[x.x ...]
11'  5+.[x.x ...]
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  ------------
2'  a-ša3 ⌈gar3⌉-[...]
3'  180 [...]
4'  20.0.0 la2 2.0.0 ⌈x⌉ [...]
5'  Lu2-dIgi-⌈ma⌉-[še3 ...]
6'  105.4.2 [...]
7'  18.0.0 še šuku-ra engar
8'  da-da engar
9'  gan2-gu4 Ur-dSuen
10'  285.4.2 5 sila3 gur 36.0.0 še šuku-ra engar
11'  a-ša3 a-sag-du3-du da sukkal-mah
12'  369.2.4 5 sila3 gur
13'  30.0.0 še šuku-ra engar
14'  ulu3-mu engar
15'  408.1.0 gur
16'  30.0.0 še šuku-ra engar
17'  da-da engar
18'  556.2.1 5 sila3 gur
19'  30.0.0 še šuku-ra engar
20'  Šeš-kal-la engar
21'  336.[x.x ...]
22'  30.0.0 še šuku-ra engar
23'  Lu2-dInanna [engar]
24'  386.0.0 [...]
25'  [x.x.x] še šuku-ra ⌈engar⌉
  [...] (ca. 2 lines lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  gan2-gu4 ⌈lu2⌉-[...]
2'  429.0.0 [...]
3'  30.0.0 še [šuku engar]
4'  da-da ⌈x⌉ engar
5'  gan2-gu4 Ur-dSuen
6'  565.4.0 gur
7'  60.0.0 še šuku-ra engar
8'  Lu2-dGiš-bar-e3 engar
9'  gan2-gu4 Lu2-dNa-du3-a
10'  3593.0.0 gur 311.0.0 še šuku-ra engar
11'  a-ša3 uru-⌈ul⌉
12'  174.2.0 gur
13'  15.0.0 še šuku-ra engar
14'  engar
15'  a-ša3 du24-ur3-re-gar-ra
16'  48.2.0 gur
17'  a-ša3 dBa-u2-gal2-ga-su3
18'  222.4.0 gur 15.0.0 še šuku-ra engar
19'  Lugal-mussasa2 engar
20'  gan2-gu4 Lu2-dGiri16-da
21'  418.1.0 gur
22'  42.0.0 še šuku-ra engar
23'  A-tu engar
24'  372.0.2 5 sila3 gur
25'  [x.x.x] še šuku-ra engar
26'  [x Gem]e2?-u2-šim-e ⌈x⌉ [...]
27'  463.4.5 5 sila3 ⌈x⌉
28'  45.0.0 še šuku-ra engar
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  ⌈180⌉ [...]
2'  42.0.0 še šuku-ra engar
3'  Ur-dNin-gublaga engar
4'  gan2-gu4 Lu2-dGiri16-da
5'  332.1.2 gur
6'  30.0.0 še šuku-ra engar
7'  UN-il2 engar
8'  gan2-gu4 Lu2-dNa-du3-a
9'  134.1.0 gur
10'  11.0.0 še šuku-ra engar
11'  Ku-li engar
12'  gan2-gu4 Lu2-Lagaški
13'  889.1.2 gur 83.0.0 še šuku-ra engar
14'  a-ša3 Na-ba-sa6
15'  0.0.0 gur
16'  0.0.0 še šuku-ra engar
17'  Ku-li engar
18'  0.0.0 gur
19'  0.0.0 še šuku-ra engar
20'  ⌈x⌉-sa6-ga
21'  [x.x.x] gur
22'  [x.x.x] še šuku engar
23'  [...]-u2
24'  [...]-⌈x⌉
  [...] (ca. 5 lines lost)
r. v   [...] (beginning lost)
1'  [(x)]+2 engar 15.0.0-ta / [(x)]+ 2 engar 10.0.0-ta
  ============
2'  [...] guru7 1358+.4.0 1 sila3
3'  [... x].2.0 gur gu2-gal-gal
4'  [... x].⌈x.3⌉ še-lu2
5'  [... x].2.1 zi-zi-bi2-<a>-num2
6'  [...] ⌈x⌉
  [...] (rest lost)