|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Church's Ministry Among the Jews Museum Dept., St. Albans, Hertfordshire, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1986 | ASJ 8, p. 346 no. 2 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P102263 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P102263 | Resource | | Huber Vulliet, F. | 2019 | BPOA 14, p. 182 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 182 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1.1.5 ½ gan2 ⌈sig5⌉
|
|
2'
|
a-[ša3] durux i7 Nun-ta / ka dNanna-gu2-gal-še3 (=U3)
|
|
3'
|
en dNanna-ke4 / i3-dab5
|
|
4'
|
1.1.2 gan2 a-ša3 durux / dNanna-gu2-gal (=U3)
|
|
5'
|
9.2.1 gan2 muru13
|
|
6'
|
a-ša3 igi-zi
|
|
7'
|
2.2.0 gan2-sig5
|
|
8'
|
a-ša3 gibil Ku-li
|
|
9'
|
u3 U2-da
|
|
10'
|
30.1.2 ½ gan2-sig5
|
|
11'
|
KA!-gi a-ta / de6-a
|
|
12'
|
a-ša3 giš-gi-banda3da
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
8.[2.1 ¼ gan2 murgu2]
|
|
2'
|
0.2.4 gan2 giškiri6
|
|
3'
|
a-ša3 gaba dHendur-sag
|
|
4'
|
4.1.5 ½ gan2-sig5
|
|
5'
|
12.0.4 gan2 murgu2
|
|
6'
|
a-ša3 KA.TUL2
|
|
7'
|
u3 a-ša3 šu-na (over erasure)
|
|
8'
|
71.1.0 ½ ¼ gan2
|
|
9'
|
giri3 de6-a
|
|
10'
|
2.2.3 ½ gan2 i7
|
|
11'
|
a-ša3 dal-ba-na sag-EREN-/gaba
|
|
12'
|
1.0.0 gan2 Ur-LI
|
|
13'
|
a-ša3 dNa-du3-a
|
|
14'
|
0.2.2 gan2-sig5
|
|
15'
|
28.0.0 ¼ gan2-sig5 (28 0ver erasure)
|
|
16'
|
a-ta e3-a
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2.[0.3 gan2 uru]
|
|
2'
|
6.[2.0 gan2 i7]
|
|
3'
|
a-ša3 [Šal-le-sa6]
|
|
4'
|
181+[x.x gan2-sig5]
|
|
5'
|
4.1+[x.x gan2 ki sumun]
|
|
6'
|
a-ša3 [gu2 i7 Idigna]
|
|
7'
|
ugula ⌈sanga⌉ [e2-bar6-bar6]
|
|
8'
|
3.2.[5 ½ ¼ gan2-sig5]
|
|
9'
|
2.2.[0 gan2 ki geštin?-la]
|
|
10'
|
u3 a-[ša3 i7 Idigna]
|
|
11'
|
1.2.1+[x gan2-sig5]
|
|
12'
|
54+[x.x.x gan2 uru4 še] / nu-[e3]
|
|
iv
|
[...] (col. lost)
|
|
r. i
|
[...] (col. lost)
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
Lu2-dNin-ildum3-ma (=NAGAR.BU:MA)
|
|
2
|
u3 Ur-dLamma-[ke4]
|
|
3
|
ib2-gid2
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv
|
============
|
|
1
|
uš(-)gid2-da
|
|
2
|
nig2-gal2-la
|
|
3
|
Gir2-suki
|
|
4
|
[giri3] ⌈Inim⌉-d[Šara2 / sag-du5] (?)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
