|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 027242
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
6.0.0 gan2 IGI.DU-ne
|
|
2
|
Ur-sa6-ga-mu dumu Ku-li
|
|
3
|
12.0.0 gan2 nu-banda3 Lugal-uru-da
|
|
4
|
1.0.0 sag-du5
|
|
5
|
1.0.0 Lu2-dDumu-zi dumu Ur-dBa-u2
|
|
6
|
0.1.3 Lu2-kiri3-zal
|
|
7
|
0.0.3 Ur-dŠul-pa-e3 dumu dab5-ba
|
|
8
|
0.0.2? Ur-ki-gu-la
|
|
9
|
0.0.1 Ur-dLamma
|
|
10
|
2.0.0 šita ab-ba
|
|
11
|
22.2.3 gan2
|
|
12
|
a-ša3 gi-dah-ha
|
|
13
|
sanga
|
|
14
|
še mul-la
|
|
15
|
⌈x-x-x-x-x-x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
450 [...]
|
|
2
|
40 guruš 0.0.2 ½ ⌈gan2⌉-[ta]
|
|
3
|
34.2.0 gan2
|
|
4
|
a-ša3 du6-⌈x⌉
|
|
5
|
150 eren2 0.0.2 ½ gan2-[ta]
|
|
6
|
1.1.3 Ur-dGa2-⌈tum3⌉-[du10]-⌈x⌉
|
|
7
|
0.2.0 Si-du3 nu-banda3 gu4
|
|
8
|
2.0.3 gan2
|
|
9
|
a-ša3 Na-kab-tum
|
|
10
|
7.0.0 Ab-ba-kal-la sipa
|
|
11
|
2.0.0 ereš-dingir dEn-ki
|
|
12
|
1.1.3 Lu2-kal-la nu-banda3 gu4
|
|
13
|
0.1.3 Ur-Ba-gara2 dumu Al-la
|
|
14
|
1.1.3 Ur-dŠuš3-dBa-u2
|
|
15
|
12.1.3 gan2
|
|
16
|
a-ša3 Hu-rim3ki
|
|
17
|
2.0.0 Lu2-me-lam2
|
|
18
|
0.2.0 a-⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
5.0.0 gan2
|
|
2'
|
a-ša3 Bar-ra-AN
|
|
3'
|
4.1.3 gan2 nu-banda3 gu4-me
|
|
4'
|
2.0.0 Ad-da šabra
|
|
5'
|
1.0.0 Ur-sa6-ga dumu Ba-a-da
|
|
6'
|
1.0.0 ka-guru7
|
|
7'
|
1.0.0 Ur-sa6-ga di-ku5
|
|
8'
|
1.0.0 dub-sar gu4-apin
|
|
9'
|
2.0.0 šita ab-ba
|
|
10'
|
2.0.0 Ur-dNun-gal
|
|
11'
|
2.0.0 dUtu-bi sipa
|
|
12'
|
7.0.0 ab-ba-kal-⌈la⌉ ⌈x⌉
|
|
13'
|
0.2.3 aga3-⌈us2⌉ [...]
|
|
14'
|
0.1.3 lu2 ⌈x⌉ [...]
|
|
15'
|
0.1.3 ⌈x⌉ [...]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
------------
|
|
2'
|
6.0.0 ⌈sanga⌉
|
|
3'
|
1.0.3 gan2
|
|
4'
|
a-ša3 Ma-an-gi
|
|
5'
|
2.0.0 Ur-dBa-u2 sipa
|
|
6'
|
1.0.0 da-da šeš-a-ni
|
|
7'
|
2.0.0 nig2-gal2-la
|
|
8'
|
5.0.0 gan2
|
|
9'
|
egir a-ša3 Ma-an-gi
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 176.1.0 gan2
|
|
12'
|
šuku ab-ba-ab-ba-ne
|
|
13'
|
šu-nigin2 387 ½ eren2 0.0.5 gan2-ta
|
|
14'
|
a-ša3 149.0.0 gan2
|
|
15'
|
eren2 gu4-me
|
|
16'
|
šu-nigin2 40 guruš 0.0.2 ½ gan2-ta
|
|
17'
|
a-ša3 5.1.4 gan2
|
|
18'
|
lu2 mar sa-me
|
|
l.ed. 1
|
ugula sanga dNin-MAR.KI
|
|
| |
