|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 025061
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1987 | ASJ 9, p. 121 no. 51 | Edition (H) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 025061 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 25061 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102269 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.25061 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102269 | Resource | | Maekawa, K. | 1988 | ASJ 10, p. 61 | Study | | Maekawa, K. | 1992 | ASJ 14, p. 220 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x gu4-apin] 5 ⌈sar⌉-[ta]
|
|
2
|
⌈a⌉-[ša3 0.1.5 ¼ gan2]
|
|
3
|
⌈x⌉ 1 [...]
|
|
4
|
u4 45 [...]
|
|
5
|
a-ša3 28.0.2+ ⌈gan2⌉
|
|
6
|
iti munu4-gu7 [u4] 15-am3 ba-zal-ta
|
|
7
|
iti ezem-[dŠul]-gi-še3
|
|
8
|
5 gu4-apin 3 sar-ta
|
|
9
|
a-ša3 0.1.3 gan2
|
|
10
|
u4 1-kam
|
|
11
|
u4 30-še3
|
|
12
|
a-ša3 15.0.0 gan2
|
|
13
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
|
═════════
|
|
14
|
šu-nigin2 43.0.2 ½ gan2
|
|
15
|
ša3-bi-ta
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x-x⌉
|
|
2'
|
[x.x.x] gan2
|
|
3'
|
a-ša3 [...]-da
|
|
4'
|
3.0.4 ½ gan2
|
|
5'
|
a-ša3 a ⌈x-x⌉
|
|
6'
|
ki Ur-mes
|
|
7'
|
0.1.0 gan2 [x(?)]
|
|
8'
|
a-ša3 Inim-ma-AN ki ⌈x-x-x⌉
|
|
9'
|
1.1.0 gu4 du8-ha ⌈x-x⌉-am3
|
|
10'
|
a ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
šu-nigin2 23.2.1 gan2
|
|
12'
|
gan2 uru4-a
|
|
13'
|
la2-i3 20.1.1 ½ gan2
|
|
14'
|
Ur-dUtu dumu lu2-DAH??-la
|
|
15'
|
7 gu4-apin 225 sar-ta
|
|
r. i 1
|
a-ša3 0.2.3 ½ ¼ gan2
|
|
2
|
u4 1-kam
|
|
3
|
u4 45-še3
|
|
4
|
a-ša3 39.0.5 ¼ gan2
|
|
5
|
iti munu4-gu7 u4 15-am ba-zal-ta
|
|
6
|
iti ezem-dDumu-zi-še3
|
|
7
|
7 gu4-apin 180 sar-ta
|
|
8
|
a-ša3 0.2.0 ½ gan2
|
|
9
|
u4 1-kam
|
|
10
|
u4 20-še3
|
|
11
|
a-ša3 20.2.3 gan2
|
|
12
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
13
|
1.1.3 gan2 ki A-tu-ta
|
|
14
|
1.0.0 gan2 ki Lu2-me-lam2-ta
|
|
15
|
5.0.0 ki PA al-la
|
|
16
|
0.1.3 ki Lu2-dingir-ra-ta
|
|
17
|
20 gu4 e3-[a]
|
|
|
═════════
|
|
18
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
r. ii 1
|
14.0.0 gan2
|
|
2
|
a-ša3 lal3-HA
|
|
3
|
14.0.0 gan2
|
|
4
|
a-ša3 su3-gan2 gu-la
|
|
5
|
8.2.2 gan2
|
|
6
|
a-ša3 su3-gan2 tur
|
|
7
|
3.0.0 gan2
|
|
8
|
a-ša3 ub-lu2-pa3-da
|
|
9
|
1.0.0 gan2
|
|
10
|
a-ša3 tir-gaba-gid2-da ki A-tu
|
|
11
|
1.1.0 gu4 du8-ha
|
|
|
═════════
|
|
12
|
šu-nigin2 42.0.2 gan2
|
|
13
|
⌈gan2⌉ uru4-a
|
|
14
|
[la2]-i3 27.0.0 ½ gan2
|
|
15
|
[ugula Ur]-⌈d⌉Nin-giš-zi-da
|
|
16
|
––––––––––––
|
|
17
|
[nig2-ka9]-aka gu4 numun
|
|
18
|
[e2] dNin-giš-zi-da
|
|
19
|
[ugula] ⌈Ur⌉-dUtu
|
|
20
|
[...]
|
|
lo.ed. 21
|
[...] ⌈x⌉ lu2 [...]
|
|
22
|
[...]
|
|
| |
