|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 085202
|
1899-4-15-9
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
12.0.0 gan2
|
|
2
|
a-ša3 a2-bala
|
|
3
|
2.0.0 gan2
|
|
4
|
a-ša3 a-suhur
|
|
5
|
4.0.0 gan2
|
|
6
|
a-ša3 u3-du10-ku4
|
|
7
|
Ur-dBa-u2 ⌈x⌉ da-da ⌈x⌉
|
|
8
|
2.0.0 [gan2]
|
|
9
|
a-ša3 dam ⌈x-x⌉
|
|
10
|
Gu3-de2-a dumu Ki-tuš-lu2
|
|
11
|
2.0.0 gan2
|
|
12
|
a-ša3 Šal-le
|
|
13
|
Gu3-de2-a dumu Lugal-Unu
|
|
14
|
6.0.0 a-ša3 hu-ba-na
|
|
15
|
1.0.0 bar-NI.NAGAR
|
|
16
|
sukkal-mah maškim
|
|
17
|
3.0.0 gan2
|
|
18
|
a-ša3 ⌈x⌉-ra-za-gin3
|
|
19
|
2.0.0 gan2
|
|
20
|
gaba a-ša3 GIŠGAL.NITA
|
|
ii 1
|
lu2 [...] Iš
|
|
2
|
2.0.0 gan2
|
|
3
|
a-ša3 du6-a-hu
|
|
4
|
diri šu-i-ne
|
|
5
|
En-ša3-ga-na
|
|
6
|
1.0.0 gan2
|
|
7
|
a-ša3 Ka-tar-AN.⌈x⌉
|
|
8
|
Lugal-mu-ni-zu dub-sar
|
|
9
|
2.0.0 gan2
|
|
10
|
a-ša3 e-na-URU×GU-⌈ne⌉
|
|
11
|
⌈x-x-x⌉ en ga ⌈x⌉ ma
|
|
12
|
2.0.0 ⌈gan2⌉
|
|
13
|
a-ša3 u3-du10-⌈ku4⌉
|
|
14
|
Ur-dBa-u2 dumu Pa3-da
|
|
15
|
1.1.0 a-ša3 a-na-aš-du
|
|
16
|
0.2.0 a-ša3 da-⌈x-x⌉-na
|
|
17
|
Ur-dBa-u2 [dumu] ⌈Pa3⌉-[da]
|
|
|
––––––––––––
|
|
r. i
|
═════════
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
1
|
šu-nigin2 43.0.0 gan2
|
|
2
|
zi-ga lugal
|
|
3
|
dŠara2-kam ensi2
|
|
|
═════════
|
|
4
|
mu En-unu6-gal en dInanna ba-hun
|
|
| |
