|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Emory University - M. C. Carlos Museum, Atlanta, GA, USA
|
X.3.125
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.2.0 gan2 še-ba u3 kaš 5.0.0
|
|
2
|
Lugal-nig2-lagar-e gudu4
|
|
3
|
0.0.0 ¼ gan2 0.2.0 dam A-a-kal-la
|
|
4
|
0.0.0 ½ ¼ gan2 0.1.3 Ur-LI muhaldim
|
|
5
|
0.2.0 gan2 8.0.0 ⌈gur⌉
|
|
6
|
Ab-ba-ge-na ⌈x⌉ [(x)]
|
|
7
|
[x] gan2 1.2.3 ⌈x⌉-[...]
|
|
8
|
[x.x].3 gan2 Lugal-⌈x x⌉
|
|
9
|
0.0.4 ⌈gan2⌉ 4.0.0 gur 0.1.0 ⌈Nam-ha-ni⌉
|
|
10
|
0.1.0 gan2 4.2.3 gur ⌈Ur-x⌉
|
|
11
|
0.0.1 gan2 0.0.3 Arad2-mu ⌈x (x)⌉
|
|
12
|
0.0.2 gan2 0.4.0 Su4-su4
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
a-ša3 [(x)] gibil
|
|
r. 1
|
0.0.⌈5⌉ ½ gan2 3.0.0 Da-⌈x-ga?⌉
|
|
2
|
0.0.1 ¼ gan2 2.0.0 Lu2-du10-ga
|
|
3
|
0.0.1 ½ gan2 0.4.0 Igi-tur-tur
|
|
4
|
0.2.0 gan2 8.0.0 In-zu-a u3 Ha-ba-lu5-ge2
|
|
5
|
⌈a⌉-ša3 gaba ⌈x-x⌉-AN
|
|
|
============
|
|
6
|
⌈x-x⌉-am3
|
|
7
|
⌈x⌉ gan2⌉ 2.[x].⌈2 x-x Lu2⌉-du10-ga
|
|
8
|
gaba a-ša3 ⌈x⌉-AN-⌈x⌉
|
|
|
============
|
|
9
|
⌈a⌉-ša3 gid2-da buru14 ša3 A-pi4-salki
|
|
10
|
[mu] ⌈dŠu⌉-dSuen lugal-e [ma2-gur8] ⌈mah dEn⌉-lil2 dNin-⌈lil2⌉-[ra mu]-ne-⌈dim2⌉
|
|
| |
