|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Emory University - M. C. Carlos Museum, Atlanta, GA, USA
|
X.3.133
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉ [x]
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
4'
|
[...]-da dub-sar
|
|
5'
|
+3 gu4 30 udu
|
|
6'
|
[x] su-ga A-hu-ni
|
|
7'
|
[x] ⌈x⌉ Šu-dNin-a-⌈zu⌉
|
|
8'
|
1+ [gu4] 4 udu [...]
|
|
9'
|
AŠ.AŠ [...] dBa-[...]
|
|
10'
|
1 [...]
|
|
11'
|
2 [...]-kam
|
|
12'
|
⌈x⌉ ša3 ⌈x⌉ [...]
|
|
13'
|
ki dEn-lil2 ⌈x⌉
|
|
14'
|
⌈giri3⌉ Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
7'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
8'
|
1 udu [x] mu [...]
|
|
9'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ en [...]
|
|
10'
|
⌈x⌉ [x] ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
[x x] 5 [...]
|
|
12'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i 1
|
5 ud5 2 ⌈x⌉
|
|
2
|
3 u8 ⌈3⌉ kir11
|
|
3
|
2 udu 2 sila4
|
|
4
|
1 ud5
|
|
5
|
la2-i3 su-ga Lu2-d⌈x-x⌉
|
|
6
|
2 udu 2 sila4
|
|
7
|
3 u8 2 kir11
|
|
8
|
1 ud5
|
|
9
|
la2-i3 su-ga ⌈x⌉ [...] dumu KA-[...]
|
|
10
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
7 udu
|
|
2
|
ki UN-il2-ta
|
|
3
|
giri3 NI TUR? SUHUŠ? URU
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5
|
|
|
============
|
|
5
|
šu-nigin2 7 gu4 niga
|
|
6
|
šu-nigin2 236 gu4
|
|
7
|
šu-nigin2 18 ab2
|
|
8
|
šu-nigin2 1 ⌈x⌉ [...]
|
|
9
|
šu-nigin2 2 ⌈x⌉ [...]
|
|
10
|
šu-nigin2 9 [...]
|
|
11
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
