BDTNS 029186 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS09 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 018078
1894-1016-41
Publication
Maeda, T. 
1987 ASJ 9, p. 329 no. 6 Edition (H
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 018078 Cataloguing 
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 1849 Resource (T, Ts
––– 
2021 The British Museum BM 18078 Resource 
––– 
2021 ePSD P102385 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.18078 Resource 
––– 
––– CDLI P102385 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2 gin2 ku3-babbar
su-ga Lu2-du10-ga dumu Ur-dBa-u2
mu šum2-sikil zi2-a nu-u3-zu-a-še3
giri3 Ur-dIg-alim
3 gin2 ku3 maš-da-ri-a Ur-dNin-pirig lu2 gišgigir
mu šum2-sikil dab5-ba-še3
3 ½ gin2 su-su dNin-MAR.KI-ka lu2-nisig
mu šum2-[sikil x]-x-še3
[...]
10  [...]
11  x [...]
12  [...]
ii 1  2 gin2 igi-3-gal2 12 še ku3
su-ga a2 u2-MU
mu giš gištir Ba-bil2-la sig3-ga-še3
giri3 Lu2-kiri3-zal
3 gin2 ku3
su-ga Inim-dInanna a-igi-du8
mu a-ša3 Nin-amaš-zi-ta a bala-a-še3
giri3 Lu2-uš-ge-na
10 gin2 su-ga Lu2-dNa-du3-a lu2 giš-i3
10  mu a2 eren2-na ba-du8 giš-i3 nu-u3-bu3-ra-še3
11  giri3 Lu2-giš?gigir?
r. i 1  10 gin2 su-ga Ku-li dumu Ur-Šu-ga-lam-ma
mu gu4 e3-a šu bi2-bar-ra-še3
giri3 NI-NI-ga
7 gin2 su-ga Šeš-kal-la šidim
1 gin2 su-ga Lugal-a2-zi-da šidim
mu a2 eren2-na i3-gul-la-še3
giri3 Lu2-me-lam2
––––––––––––
kišib Lu2-dDumu-zi
10  2 dur3
11  1 dur3 1
12  su-ga Ur-dNisaba
13  [dum]u? Lugal-TUG2.MAH
14  giri3 Ur-Šu-ga-lam-ma
r. ii 1  2 u8 2 sila4 udu a-ša3 dab5-ba
ki Lu2-dingir-ra engar-ta
kišib Ur-dIg-alim sanga
3 anše su-ga Lu2-dGa2-tum3-du10
6 gu4 su-ga Lugal-TUG2.MAH
kišib nu-tuku
Lugal-TUG2.MAH
10 gin2 mu Du11-ga-zi-da-ke4 zah2 a2 x in-sa2?-še3
kišib KA-[...]-ka?
  ═════════
10  su-ga didli
11  mu e2 dŠara2 ba-du3