|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013666
|
1896-3-31-21
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3.1.5 4 sila3 še gur bala-a
|
|
2
|
Arad2-lugal engar
|
|
3
|
1.4.2 6 sila3 Lugal-ušumgal ša3-gu4
|
|
4
|
0.1.5 5 sila3 zi3-KA-še3
|
|
5
|
0.0.5 a2 lu2 hun-ga2
|
|
6
|
arad2-lugal i3-dab5
|
|
7
|
apin-la2 A-kal-la gu-za-la2
|
|
8
|
1.3.5 gur še bala-a
|
|
9
|
0.1.1 6 sila3 zi3-KA-še3
|
|
10
|
0.0.1 a2 lu2 hun-ga2
|
|
11
|
Ab-ba-du10-ga ša3-gu4 lu2-LUM i3-dab5
|
|
12
|
[x].3.5 gur še bala-a
|
|
13
|
[x.x].1 6 sila3 zi3-KA-še3
|
|
14
|
0.0.1 a2 lu2 hun-ga2
|
|
15
|
⌈Lu2⌉-gišgigir ša3-gu4 Ša3-ga-du11-ga i3-dab5
|
|
16
|
⌈apin⌉-la2 Lu2-sa6-i3-zu
|
|
17
|
[x.x.x] gur še bala-a
|
|
18
|
[x.x.x] +5 sila3 zi3-KA-še3
|
|
19
|
[x.x.x] a2 lu2 hun-ga2
|
|
20
|
⌈x-x-x⌉-NE-⌈x⌉ ša3-⌈gu4⌉
|
|
r. 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
3.0.0 gur še ⌈bala⌉-[a]
|
|
3
|
0.1.0 zi3-KA-še3
|
|
4
|
0.0.2 5 sila3 a2 lu2 hun-ga2
|
|
5
|
⌈Ur⌉-dEn-lil2-la2 engar
|
|
6
|
4.0.0 gur še bala-a
|
|
7
|
0.3.0 zi3-KA-še3
|
|
8
|
0.0.2 a2 lu2 hun-ga2
|
|
9
|
Ur-LI engar
|
|
10
|
apin-la2 Ur-Ba-gara2
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
šu-nigin2 22.3.3 gur ki-ZU? bala-a
|
|
13
|
šu-nigin2 3.4.0 5 sila3 gur zi3-KA-še3
|
|
14
|
šu-nigin2 0.2.3 8 sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
|
|
15
|
––––––––––––
|
|
16
|
še ⌈šuku⌉-ra engar ša3-gu4
|
|
17
|
ugula sanga Ba-gara2
|
|
18
|
a-ša3 u3-a-du10-ga
|
|
19
|
mu dŠu-dSuen [lugal]-⌈e⌉
|
|
20
|
ma2-gur8 mah [in]-dim2
|
|
| |
