|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015797
|
1896-612-17
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maeda, T. | 1987 | ASJ 9, p. 345 no. 19 | Edition (H) | | Maekawa, K. | 1987 | AOS 68, p. 70 | Edition (T) | | Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 168 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 015797 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 15797 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102397 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.15797 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102397 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
40 ⌈guruš⌉ [ugula] Ur-gišgigir
|
|
2
|
iti munu4-gu7
|
|
3
|
a-ša3 Sirara6-he2-gal2
|
|
4
|
ki Ur-dBa-u2 dumu Ha-li2-li2
|
|
5
|
giri3 Ur-nigarxgar dumu Ur-DUN
|
|
6
|
[x] la2 1 guruš ugula Ur-gišgigir
|
|
7
|
[iti] ezem dŠul-gi
|
|
8
|
⌈bala⌉-še3 ki Ur-dBa-u2 šabra
|
|
9
|
40 guruš ugula A2-sa6-ga
|
|
10
|
25 guruš ugula Ur-dSuen
|
|
11
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
12
|
a-ša3 en-nu-lum-ma dNin-gir2-su
|
|
13
|
ki sanga dNin-gir2-su
|
|
14
|
giri3 Ab-ba-uru-na u3 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
15
|
40 la2 1 guruš ugula A2-sa6-ga
|
|
16
|
26 guruš ugula Ur-dSuen
|
|
17
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
18
|
bala-še3 ki Ur-dBa-u2 šabra
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
bala gub-ba
|
|
r. 1
|
25 guruš 0.2.0-ta 7 guruš 0.1.0-ta
|
|
2
|
še-bi 11.2.0 gur
|
|
3
|
ugula Ur-gišgigir
|
|
4
|
ki Ur-bad3-dab5-ra-ta
|
|
5
|
a-ša3 uru-ul iti ezem-dDumu-zi
|
|
6
|
ki Ur-mes šabra
|
|
7
|
giri3 Nig2-dBa-u2
|
|
8
|
26 guruš 0.2.0-ta 1 guruš 0.1.0
|
|
9
|
še-bi 10.3.0 gur
|
|
10
|
ugula A2-sa6-ga
|
|
11
|
16 guruš 0.2.0-ta
|
|
12
|
še-bi 6.2.0 gur
|
|
13
|
ugula Ur-dSuen
|
|
14
|
ki Ur-dIg-alim dumu Lu2-ge-na
|
|
15
|
a-ša3 u2kiši17 iti ezem-dŠul-gi
|
|
16
|
ki sanga dNin-MAR.KI-ka
|
|
17
|
giri3 Lugal-gu2-gal u3 Igi-an-na-ke4-zu
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
bala tuš-a
|
|
20
|
eren2 ha-la e2 sukkal
|
|
21
|
ki šabra-ne
|
|
22
|
mu en dInanna Unuki maš-e i3-pa3
|
|
| |
