|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45//AS02+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012941
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H. | 1987 | BSA 3, p. 40 no. 1 | Edition (T) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1 BM 012941 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P107397 | Resource (T) | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 12941 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P107397 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 380 n. 3752, 388 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Waetzoldt, H. ( BSA 3, p. 40 no. 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
12.2.3 ku6 šeg6 gur lugal
|
|
2
|
0.3.0 šum2-gaz
|
|
3
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
4
|
bala dub-sag
|
|
5
|
30.0.0 ku6 šeg6 gur
|
|
6
|
a-ša3 gi-dah-ta
|
|
7
|
22 la2 0.0.2? ku6 šeg6
|
|
8
|
a-ša3 ambar-Lagaški-ta
|
|
9
|
giri3 Ur-dLamma dumu Ur-dIg-alim
|
|
10
|
0.4.5 6 sila3 za-ha-din
|
|
11
|
0.0.3 šum2-gaz
|
|
12
|
ki ša3-du-ta
|
|
13
|
2.2.0 šum2-sikil gur
|
|
ii 1
|
ki Nig2-gur11-ta
|
|
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin2 64.4.0 ku6 šeg6 gur lugal
|
|
3
|
šu-nigin2 2.2.0 šum2-sikil
|
|
4
|
šu-nigin2 0.4.5 6 sila3 za-ha-din
|
|
5
|
šu-nigin2 0.3.3 šum2-gaz
|
|
|
------------
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
1.4.4 3 sila3 šum2-sikil gur
|
|
9
|
0.1.0 3 sila3 šum2-gaz
|
|
10
|
0.2.1 ½ sila3 za-ha-din
|
|
11
|
12.0.0 ku6 šeg6 gur
|
|
12
|
sa2-du11 lugal
|
|
13
|
2 sila3 za-ha-din
|
|
r. i 1
|
15 sa šum2-sikil 8 gin2-ta
|
|
2
|
sag-bi 2 sila3
|
|
3
|
15 sa šum2-gaz 8 gin2-ta
|
|
4
|
sag-bi 2 sila3
|
|
5
|
zi-ga nig2 diri ša3 a2 eren2-da
|
|
6
|
2.2.0 ku6 šeg6 gur
|
|
7
|
sa2-du11 en-nu kišib Ur-mes
|
|
8
|
zi-ga lugal
|
|
9
|
4.2.0 ku6 šeg6 gur
|
|
10
|
nig2-gu7-a geme2 dumu kišib Ur-mes
|
|
11
|
2.2.0 ku6 šeg6 kišib Arad2-mu
|
|
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 0.2.1 2 ½ sila3 za-ha-din
|
|
13
|
šu-nigin2 1.4.4 5 sila3 šum2-sikil
|
|
14
|
šu-nigin2 0.1.0 5 sila3 šum2-gaz
|
|
15
|
šu-nigin2 18.4.0 ku6 šeg6
|
|
16
|
zi-ga
|
|
17
|
šu-nigin2 2.2.0 ku6 šeg6 gur
|
|
18
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
r. ii 1
|
la2-i3 0.2.4 3 ½ sila3 za-ha-din
|
|
2
|
0.2.1 5 sila3 sag šum2-sikil
|
|
3
|
0.2.2 5 sila3 šum2-gaz
|
|
4
|
43.4.0 ku6 šeg6
|
|
5
|
la2-i3-am3
|
|
|
============
|
|
6
|
nig2-ka9-aka ku6 nisig
|
|
7
|
Lu2-dNanna
|
|
8
|
iti še-KIN-ku5
|
|
9
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
