BDTNS 029203 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 014631
Publication
Waetzoldt, H. 
1987 BSA 3, p. 42 no. 5 Edition (T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 014631 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 14631 Resource 
––– 
2021 ePSD P107401 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.14631 Resource 
––– 
––– CDLI P107401 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 376, 382 n. 3780 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1987 Waetzoldt, H. ( BSA 3, p. 42 no. 5 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
20 la2 2 sar šum2-gaz kilib 1 ½ sag-AŠ ⅔ ½ sila3 numun-ta
kilib-bi 27 šum2sar GAZ
sag-AŠ-bi 0.0.1 2 sila3 šum2sar GAZ
numun-bi 9 sila3 šum2sar GAZ
Nig2-dBa-u2 sag-du5
e2 dNanše
------------
108 sar šum2-gaz 2 kilib sag-AŠ 5/6 ½ sila3 numun-ta
kilib-bi 216 šum2sar GAZ
10  sag-AŠ-bi 0.1.3 šum2sar GAZ
11  numun-bi 0.0.5 4 sila3 šum2-gaz
12  Ur-dBa-u2 sag-du5
13  e2 dDumu-zi
14  ------------
15  410 sar 2 kilib sag-AŠ 1 sila3 numun [⅔] sila3-ta
16  kilib-[bi] 820 šum2sar GAZ
17  [sag-AŠ-bi 1.1.5 šum2sar GAZ gur]
18  [numun-bi 0.4.3 3 ⅓ sila3 šum2sar GAZ]
19  [PN]
20  [e2 dNin-dar-a]
21  ------------
r.   [...] (beginning lost)
1'  [270 sar šum2-gaz 1 kilib sag-AŠ 1 sila3 numun 1 sila3-ta]
2'  kilib-bi 270 [šum2]sar GAZ
3'  sag-AŠ-bi 0.4.3 šum2sar GAZ
4'  numun-bi 0.4.3 šum2sar GAZ
5'  Na-ba-sa6 e2 dNin-gir2-su (sic)
6'  e2 dNin-gir2-su
7'  ------------
8'  22 sar šum2sar GAZ
9'  Nam-ha-ni e2 Nam-ha-ni
10'  ------------
11'  ------------
12'  šu-nigin2 1332 kilib šum2sar GAZ (sic)
13'  šu-nigin2 2.3.0 2 sila3 sag-AŠ šum2sar GAZ
14'  šu-nigin2 2.0.0 ⅓ <sila3> numun šum2sar GAZ
15'  šu-nigin2 22 sar kilib sag numun
16'  šum2sar nig2-sur
17'  šabra sanga-ne
18'  mu us2-<sa> Ki-maški ba-hul