|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Mari (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre (?), Paris, France
|
M. 10697
|
|
M. 10697
|
|
|
Publication
|
|
| Lafont, B. | 1987 | MARI 5, p. 626 | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P112554 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112554 | Resource | | Durand, J.-M. | 1985 | MARI 4, p. 157 n. 46 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Lafont, B. ( MARI 5, p. 626 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
«Lieu de trouvaille inconnu; ancienne cote M.103* (...)
L'onomastique, l'écriture ainsi que le système de mesure sont très typiques d'Ur III. D'autre part, le domaine a-làl (1. 6') est bien connu dans le territoire de Girsu (cf. Pettinato, UNL Ill, p. 76, n° 62) de même que les noms des cinq personnes mentionnées. Aussi verrait-on mieux cette tablette en place dans une collection de textes de Tello que dans le palais de Mari. Si ce document était unique, il y aurait peut-être une solution au problème posé par sa situation au milieu des documents de Mari: en effet, la mission d'A. Parrot, comme me le rappelle D. Charpin, venait directement de Tello et Larsa lorsque ont été donnés les premiers coups de pioche à la surface du tell Hariri (cf. A. Parrot, Mari capitale fabuleuse, introduction). Y aurait-il eu un malencontreux mélange entre les trouvailles faites à Mari et ce document trouvé plus tôt en pays de Sumer?»
[B. Lafont, MARI 5, p. 626-7]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.1 še lugal
|
|
2
|
Al-la-⌈mu?⌉
|
|
3
|
0.1.0 8 sila3 Ur-⌈x⌉ / ⌈tug2⌉ [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] DU
|
|
2'
|
0.0.3 Ur-dLi9-si4-na / mu Ur-dBa-u2 dumu / Ur-dDa-mu-še3
|
|
3'
|
0.0.3 dNin-MAR.KI!-ka
|
|
4'
|
0.2.5 a-ša3 a-lal3
|
|
5'
|
------------
|
|
| |
