|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH33 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem, Israel
|
SB 007120
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Sigrist, M., Vuk, T. ( StBibFran. 4, no. 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 kuš gu4 sig5 1 kuš amar 2 kuš gu4 dab5-ba šu-gi4
|
|
2
|
sa gu4 2-kam mu-kux (=DU)
|
|
3
|
2 kuš gu4 sa gu4 4-kam la2-i3-am3
|
|
4
|
Lu2-Zabalam3ki unu3 (=MUŠ3.UNUG)
|
|
5
|
2 kuš gu4 sig5 4 kuš amar šu-gi4
|
|
6
|
sa gu4 4-kam mu-kux (=DU)
|
|
7
|
7 kuš gu4 sa gu4 10 la2 1-kam la2-i3-am3
|
|
8
|
Ur-dUtu unu3
|
|
9
|
2 kuš gu4 1 kuš amar sa gu4 3-kam mu-kux (=DU)
|
|
10
|
4 kuš gu4 sa gu4 4-kam la2-i3-am3
|
|
11
|
Ur-nigarxgar unu3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
6 kuš anše mu-kux [2 kuš anše] sa anše 8-[kam la2-i3-am3] (=DU)
|
|
2'
|
Inim-ma-ni-zi na-gada
|
|
3'
|
11 kuš anše mu-kux 1 kuš anše sa anše 12-kam la2-i3-am3 (=DU)
|
|
4'
|
Ur-mes na-gada
|
|
5'
|
7 kuš anše mu-kux sa anše 7-kam la2-i3-am3 (=DU)
|
|
6'
|
Šu-dSuen na-gada
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
nig2-ka9-aka kuš unu3 [u3 na-gada] anše-ke4-ne
|
|
9'
|
ugula Lugal-a2-zi-da
|
|
10'
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-[ru-umki ba-hul]
|
|
| |
