|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
AS08 to SS01 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem, Israel
|
SB 00708
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Sigrist, M., Vuk, T. ( StBibFran. 4, no. 2 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...]
|
|
2
|
[mu en Eridu]ki ba-hun
|
|
3
|
[... ma]-na 15 gin2 siki gir2
|
|
4
|
[... ma]-na siki gi6
|
|
5
|
[mu] en Kar-zi-daki ba-<hun>
|
|
6
|
[ki] Lu2-kal-la-ta
|
|
7
|
[x] ma-na siki gi6
|
|
8
|
[ki] I3-kal-la-ta
|
|
9
|
6 gu2 8 ma-na 15 gin2 siki hi-a
|
|
10
|
ša3-bi-ta
|
|
11
|
75 tug2u2 sig15
|
|
12
|
26 tug2u2 muru13
|
|
13
|
ki-la2-bi 5 gu2 55 ⅓ [ma-na]
|
|
14
|
[...]
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ma-na 2 gin2
|
|
3
|
šu-nigin2 6 gu2 35 ⅓ ma-na 6 ⅔ gin2 siki hi-a
|
|
4
|
zi-ga-am3
|
|
5
|
diri 27 ma-na 11 ⅔ gin2 siki hi-a
|
|
6
|
[nig2]-ka9-aka siki
|
|
7
|
[d]Šara2-za-me
|
|
8
|
[mu d]Šu-dSuen lugal
|
|
| |
