|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Išān Mizyad |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Šu-dBa-u2 aga3-/us2
|
|
2
|
1 I-da
|
|
3
|
1 A-ba!?-ti
|
|
4
|
1 Bu-la-lum
|
|
5
|
1 A-hu-ni
|
|
6
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
7
|
1 Šu-Iš-ha-ra
|
|
8
|
1 Bu-la-lum
|
|
9
|
1 Ba-gara2-ti
|
|
10
|
1 Šu-ni-a
|
|
11
|
ugula 10 Nu-ur2-i3-li2
|
|
12
|
1 Du-u2-ta
|
|
13
|
1 Šu-dNin-šubur
|
|
14
|
1 Šu-na-ru-um
|
|
15
|
1 A-da-lal3
|
|
16
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
17
|
1 Uš-da-num2
|
|
18
|
1 I-din-DINGIR
|
|
19
|
1 Bi-ku!?-um
|
|
ii 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
ugula 10 I-din-DINGIR
|
|
4
|
1 I-din-a-bu-um
|
|
5
|
1 Ba-ah-šum
|
|
6
|
1 A-hu-šu-ni
|
|
7
|
1 Šu-Eš4-tar2
|
|
8
|
1 A-da-lal3
|
|
9
|
1 Šu-Ir3-ra
|
|
10
|
1 Za-al-li
|
|
11
|
1 I-šar-li-bur
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
ugula 10 A-hu-šu-ni
|
|
15
|
1 Šu-Ku-bu-um
|
|
16
|
1 Šu-Eš4-tar2
|
|
17
|
1 A-da-lal3
|
|
18
|
1 Ir3-ra-<AN>.DUL3
|
|
19
|
––––––––––––
|
|
20
|
––––––––––––
|
|
21
|
––––––––––––
|
|
r. i 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
––– aga3-us2
|
|
4
|
ugula 10 Ir3-ra-<AN>.DUL3
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
––– 30 aga3-us2
|
|
7
|
1 zi-ga
|
|
8
|
la2-i3 13 aga3-us2
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
ugula I-da
|
|
11
|
1 Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
12
|
1 I-ri-bu-um
|
|
13
|
1 DINGIR-ba-ni
|
|
14
|
1 A-pi5-i3-li2
|
|
15
|
1 U-bar-um
|
|
16
|
1 Sal-ma-hu-um
|
|
17
|
1 A-pi-lum-dan
|
|
18
|
1 U2-ki-ba-aš2
|
|
19
|
ugula 10 U2-ki-ba-aš2
|
|
20
|
1 Šu-Eš4-tar2
|
|
r. ii 1
|
1 Ar-si-ah
|
|
2
|
1 Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
3
|
1 Šu-E2-a
|
|
4
|
1 E-zi-tum
|
|
5
|
1 Ha-la
|
|
6
|
1 A-hu-ni
|
|
7
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
8
|
ugula 10 Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
9
|
––– 16 eren2
|
|
10
|
eren2 ka2 e2-a
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
šu-nigin2 47 aga3-us2
|
|
13
|
1 zi-ga
|
|
14
|
la2-i3 13 aga3-us2
|
|
15
|
ugula I-da
|
|
16
|
nu-banda3 Ur-dUtu
|
|
17
|
––––––––––––
|
|
18
|
ugula Ba-gara2-a
|
|
| |
