|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Išān Mizyad |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 En-um-i3-li2 3-kam us2
|
|
2
|
1 Šu-dNin-šubur
|
|
3
|
1 Šu-ri-im-ku8
|
|
4
|
1 A-hu-DU10
|
|
5
|
1 Šu-dIŠKUR
|
|
6
|
1 Šu-dNin-maš
|
|
7
|
1 I-din-dZa-ba4-ba4
|
|
8
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
9
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
10
|
1 aga3-us2
|
|
11
|
ugula 10 A-da-lal3
|
|
12
|
1 I3-li2-GIN2-ZI
|
|
13
|
1 Gu-ru-ru-um
|
|
14
|
1 Šu-bi2-u3
|
|
15
|
1 Za-a-zu-um
|
|
16
|
1 Šu-bi2-u3
|
|
17
|
1 Bi-da-num2
|
|
18
|
1 Ṭa-bu-um
|
|
19
|
1 Ur-dŠul-gi
|
|
20
|
1 [Š]u-ga-ki-ib?
|
|
21
|
1 En-um-dZa-ba4-ba4
|
|
22
|
[1] ⌈Šu-kab?-ta⌉
|
|
ii 1
|
1 Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
2
|
1 PI-PI-ir
|
|
3
|
1 U-bar-um
|
|
4
|
1 Kur-ru-ub!?-E2-a
|
|
5
|
1 Ur-dŠul-gi
|
|
6
|
1 Šu-dNin-maš
|
|
7
|
1 Šu-dNin-šubur
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
1 Šu-Ma-mi-tum
|
|
10
|
1 aga3-us2
|
|
11
|
[ugula] 10 I-ri-bi2-a
|
|
12
|
1 Za-ak-la
|
|
13
|
1 Ku-ra-za
|
|
14
|
1 ⌈x⌉-ša-x
|
|
15
|
1 Šu-Ma-ma
|
|
16
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
Šu-Kab?-⌈ta?⌉
|
|
19
|
1 Šu-AN.⌈x⌉
|
|
20
|
1 Šu-Ma-mi-tum
|
|
21
|
1 aga3-us2
|
|
22
|
ugula 10 KU-ta-a
|
|
23
|
[1] Za-bu-⌈x⌉
|
|
24
|
[1] Šu-dZa-[ba4-ba4]
|
|
r. iii 1
|
1 Šu-Ir3-ra
|
|
2
|
1 Šu-E2-a
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
1 Ur-dBil2-<ga?>-mes!?
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
1 aga3-us2
|
|
8
|
ugula 10 I-r[i-bu]-um
|
|
9
|
1 A-da-[la]l3?
|
|
10
|
1 U-bar-um
|
|
11
|
1 Nu-ur2-Eš4-tar2
|
|
12
|
1 Šu-dZa-ba4-ba4
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
1 Šu-Ir3-ra
|
|
15
|
1 A-bu-um-DINGIR
|
|
16
|
1 dam-gar3
|
|
17
|
ugula 10 A-gu-a
|
|
|
============
|
|
r. iv
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 47 3-kam us2
|
|
2
|
6 zi-ga
|
|
3
|
la2-i3 7 3-kam us2
|
|
4
|
[u]gula Bu-ul-la-a
|
|
5
|
[n]u-banda3 Ur-dUtu
|
|
|
============
|
|
6
|
ugula Ba-gara2-a
|
|
| |
