|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Išān Mizyad |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉ [...] ŠU-⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
ugula 10 Ir3-ra-D[UL3]
|
|
3'
|
1 Ir3-ra-ba-ni
|
|
4'
|
1 Ur-dNisaba
|
|
5'
|
1 Si-mi-na-nu-um
|
|
6'
|
1 Šu-dZa-ba4-ba4
|
|
7'
|
[N]u-ur2-Eš4-tar2
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
2'
|
1 La-lum
|
|
3'
|
1 Za-la-kum
|
|
4'
|
ugula 10 Šu-Kab!-⌈ta⌉ (=DA)
|
|
5'
|
1 Za-la-tum
|
|
r. i 1
|
1 Puzur4-Eš4-tar2
|
|
2
|
⌈1⌉ Šu-dZa-ba4-ba4
|
|
3
|
1 Za-ri-a
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
ugula 10 Za-la-tum
|
|
9
|
1 Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
10
|
1 U2-zi-sar
|
|
11
|
[1] En-[um]-i3-li2
|
|
12
|
1 Ga-šu-um-mu-u[m]
|
|
13
|
1 La-qi3-bu-[um]
|
|
14
|
1 Nu-uh2-DINGIR
|
|
15
|
⌈Da⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
1 Im-ti-dam
|
|
2
|
1 Ba-ga-ti-a
|
|
3
|
1 Mi-na-a
|
|
4
|
1 I3-li2-DUL3
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
--- 1 dam-<gar3>
|
|
9
|
ugula 10 A-da-lal3
|
|
|
============
|
|
10
|
šu-nigin2 50 ⌈aga3-us2⌉
|
|
11
|
[(x)]+⌈2⌉ zi-ga
|
|
12
|
[la2 i3] [(x)]+⌈4⌉ aga3-us2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
