BDTNS 029316 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS03 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 110116
1914-04-04-182
Publication
Maekawa, K. 
1987 Zinbun 22, p. 25 Edition (T, P) 
Walker, C.B.F. 
1987 Cuneiform, p. 23 fig. 9 Photo 
Finkel, I., Taylor, J. 
2015 Cuneiform, p. 96 fig. 55 Photo 
––– 
2015 CDLI P200923 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD P200923 Resource (T) 
––– 
2021-25 The British Museum BM 110116 Resource (P) 
––– 
2024 eBL BM.110116 Resource 
Vanderroost, N. 
2008 BPOA 5, p. 129, 133 Study 
Ouyang, X. 
2013 BPOA 11, p. 42 n. 77, 43, 120 Study 
Vanderroost, N. 
2013 Organisation administrative, Diss., T. 20, p. 239-246 Study (T) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 1987 Maekawa, K. ( Zinbun 22, p. 25 ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  ⌈2.0.0⌉ gan2 ab-sin2-bi 1 nindan 10-ta i3-gal2
2  0.2.1 ½ gan2 10 la2 1-ta
3  še-bi 20.4.0 gur
4  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
5  0.1.4 ½ gan2 10-ta
6  1.0.0 gan2 10 la2 1-ta
7  še-bi 8.0.0 gur
8  a-ša3 ka 10.0.0 gan2 Du6-dUr3-bar-tab
9  Šeš-kal-la engar
10  0.2.0 ⌈gan2⌉ 11-ta
11  0.2.1 [x] gan2 10-ta
12  ⌈še⌉-[bi] ⌈19.4.0⌉ gur
13  a-⌈ša3⌉ a-ki-ŠUL
14  1.0.0 g[an2] 12-ta
15  1.2.[1 gan2] 11-ta
16  [0.0.3 ¼(?) gan2] 10-ta
17  [še]-⌈bi⌉ 30.0.4 gur
18  a-ša3 Zalag-ga A-geštin
19  ⌈2.1⌉.1 gan2 10-ta
20  še-bi 36.4.0 gur
21  a-⌈ša3⌉ za3-600
22  Ur-ab-zu engar
23  3.0.0 ½ ¼ gan2 10 -ta
24  še-bi 40.0.0 gur
25  a-⌈ša3⌉ a-ki-ŠUL
26  ⌈2⌉.0.[3] ¼ gan2 10 la2 1-ta
27  1.[0.0 ga]n2 8-ta
28  še-bi 46.0.0 gur
29  ziz2-bi ⌈25⌉.2.0 gur
30  gig-bi 0.⌈4⌉.5 2 sila3
31  a-ša3 La2-⌈tur⌉
32  Lugal-ma2-gur8-re engar
33  1.2.1 gan2 10-ta
34  1.2.0 gan2 10 la2 1-ta
35  še-bi 80.0.0 gur
36  a-ša3 I3-šum2
37  0.⌈1.3⌉ ⌈gan2⌉ 8 ½-ta
38  [še]-bi 4.0.0 gur
39  a-ša3 lugal
40  2.0.0 gan2 11-ta
41  še-bi 40.0.0 gur
42  a-ša3 za3-600
43  dŠara2-mu-tum2 engar
44  1.1.1 ½ ¼ gan2 11-ta
45  2.1.3 gan2 10-ta
46  še-bi 100.0.0 gur
47  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
48  2.0.0 gan2 11-ta
49  še-bi 34.2.0 gur
50  a-ša3 za3-600
ii 1  Unken-ne2 engar
  ============
2  šu-nigin2 1.0.0 gan2 12-ta
3  šu-nigin2 7.2.2 ½ ¼ gan2 11-ta
4  šu-nigin2 ⌈10⌉+3.0.3 gan2 10-ta
5  šu-⌈nigin2⌉ [3]+⌈5⌉.1.4 ½ ¼ gan2 10 la2 1-ta
6  [šu-nigin2] 0.[1].3 gan2 8 ½-ta
7  [šu-nigin2 1.0.0] gan2 8-ta
8  [šu-nigin2] še-bi 420+20+⌈10⌉+9.4.4 gur
9  šu-nigin2 ziz2-bi 25.2.0 gur
10  šu-nigin2 gig-bi 0.4.5 2 sila3
  ============
11  nu-banda3 gu4 dŠara2-kam
12  3.1.3 ½ ¼ gan2 10 la2 1-ta
13  1.2.0 gan2 8-ta
14  še-bi 61.1.0 gur
15  a-ša3 tur
16  Ur-e2-mah engar
17  1.2.0 ¼ gan2 10-ta
18  še-bi 33.3.0 gur
19  a-ša3 A-geštin us2-sa dumu lugal
20  1.2.1 ½ ¼ gan2 10-ta
21  1.1.0 gan2 10 la2 1-ta
22  še-bi 2.0.0 gur
23  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
24  Ab-ba-sig5 engar
25  ⌈3.2.2⌉ gan2 10-ta
26  še-bi 56.0.0 gur
27  a-ša3 Du6-u2kiši17
28  0.2.1 ½ ¼ gan2 10 ½-ta
29  še-bi 20.0.0 gur
30  a-ša3 za3-600
31  Lugal-ša3-la2 engar
32  1.1.0 gan2 10-ta
33  1.0.5 ½ gan2 10 la2 1-ta
34  ziz2-bi 16.3.0 5 sila3 gur
35  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.⌈LAL⌉.DU)
36  1.0.1 ½ gan2 10-ta
37  še-bi 30.0.0 gur
38  a-ša3 gišAsal2-du3-a
39  0.1.3 ¼ gan2 10-ta
40  še-bi 17.2.0 gur
41  a-ša3 pu2-a2-uz
iii 1  Šeš-a-ni engar
2  ⌈3⌉+[1].1+[1].4+[1] ½ ¼ gan2 10-ta
3  še-bi ⌈60⌉+[60+30]+10+⌈2⌉.0.⌈2⌉ [gur]
4  a-ša3 giš⌈Asal2⌉-du3-a (=⌈A.TU⌉.GABA.LIŠ)
5  Lugal-gu2-en-e engar
6  23.2.5 gur
7  Ur-lugal
  ============
8  šu-nigin2 0.2.1 ½ ¼ gan2 10 ½-ta
9  šu-nigin2 15.0.2 ½ gan2 10-ta
10  šu-nigin2 6.0.3 ¼ gan2 10 la2 1-ta
11  šu-nigin2 1.2.0 gan2 ⌈8⌉-ta
12  šu-nigin2 še-bi 405.4.1 gur
13  šu-nigin2 ziz2-bi 16.3.0 ⌈5⌉ sila3 gur
  ============
14  nu-banda3 gu4 Gu-u2-gu-a
15  ugula Ur-lugal
16  1.1.5 ¼ gan2 11-ta
17  2.2.0 gan2 10-ta
18  še-bi 126.0.0 gur
19  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
20  Ur-dMa-mi engar
21  2.1.5 gan2 10-ta
22  še-bi 95.1.0 gur
23  a-ša3 Du6-u2kiši17
24  1.0.3 ½ gan2 10-ta
25  še-bi 25.⌈3⌉.0 gur
26  a-ša3 a-ki-ŠUL
27  0.1.3 gan2 10 la2 1-ta
28  še-bi 4.0.0 gur
29  a-ša3 lugal
30  1.1.4 gan2 10-ta
31  še-bi ---
32  a-ša3 ka 10.0.0 gan2 Du6-dUr3-bar+tab
33  A-a-kal-la engar
34  2.1.0 gan2 10 la2 1-ta
35  1.0.4 ¼ gan2 8-ta
36  še-bi 75.4.0 gur
37  ziz2-bi 21.0.0 gur
38  gig-bi 1.0.3 ⌈gur⌉
39  a-ša3 La2 ⌈tur⌉
40  1.0.0 gan2 ⌈12⌉-[t]a
iv 1  1.1.4 ½ gan2 11-ta
2  še-bi 44.1.0 gur
3  ⌈a-ša3⌉ Zalag-ga A-geštin
4  ⌈Ur-dNin⌉-a-⌈zu⌉ engar
5  1.2.3 ½ ¼ gan2 10-ta
6  še-bi ---
7  a-ša3 Du6-dŠara2
8  1.2.2 gan2 10-ta
9  še-bi 31.0.0 gur
10  a-ša3 us2-sa dumu lugal
11  2.0.4 gan2 11-ta
12  še-bi ⌈50⌉+5.2.3 gur
13  a-ša3 za3-600
14  Nigarxgar-ki-du10 engar
15  15.0.0 gur
16  Lugal-a2-zi-da
  ============
17  šu-nigin2 1.0.0 gan2 12-ta
18  šu-nigin2 5.1.1 ½ ¼ gan2 11-ta
19  šu-nigin2 11.2.0 ¼ gan2 10-ta
20  šu-nigin2 2.2.3 gan2 10 la2 1-ta
21  šu-nigin2 1.0.4 ¼ gan2 8-ta
22  šu-nigin2 še-bi 472.1.3 gur
23  šu-nigin2 ziz2-bi 21.0.0 gur
24  šu-nigin2 gig-bi 1.0.3 gur
  ============
25  ⌈nu-banda3 gu4 Lugal⌉-a2-zi-da
26  3.2.0 ¼ gan2 10-ta
27  0.2.5 gan2 10 la2 1-ta
28  še-bi 68.0.0 gur
29  ⌈a⌉-ša3 La2-mah
30  Lugal-a2-zi-da engar
31  2.2.0 gan2 10-ta
32  še-bi 15.4.0 gur
33  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
34  1.1.2 ½ gan2 10-ta
35  še-bi 13.3.0 gur
36  a-ša3 Ša-ra-hu-um-ma
37  Hu-ba-li2-iš engar
38  1.0.0 gan2 12-ta
39  2.2.0 gan2 11-ta
40  1.1.0 gan2 10-ta
41  še-bi 98.4.0 gur
v 1  a-ša3 Du6-giš-i3-ka
2  Lugal-šu-nir-re engar
3  2.0.4 gan2 10 la2 1-⌈ta⌉
4  še-bi ⌈36⌉.2.0 gur
5  a-ša3 La2-mah
6  1.2.3 ¼ gan2 11-ta
7  še-bi 29.2.0 gur
8  a-ša3 za3-600
9  0.1.2 ½ ¼ gan2 10-ta
10  še-bi 14.0.0 gur
11  a-ša3 pu2-a2-uz
12  1.2.3 gan2 10-ta
13  1.1.1 ½ ¼ gan2 10 la2 1-ta
14  0.1.0 gan2 8 ½-ta
15  ziz2-bi 19.0.0 gur
16  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.⌈LAL⌉.DU)
17  I-šar-ru-um engar
18  3.0.1 gan2 10-ta
19  1.1.0 gan2 10 la2 1-ta
20  še-bi 101.1.0 gur
21  a-ša3 I3-šum2
22  Ur2-ra-ni-še3 engar
23  30.0.0 še gur
24  Lu2-dingir-ra
25  14.4.4 gur
26  Ur-dMa-mi
  ============
27  šu-nigin2 1.0.0 gan2 12-ta
28  šu-nigin2 4.1.3 ¼ gan2 11-ta
29  šu-nigin2 14.1.3 ½ gan2 ⌈10⌉-ta
30  šu-nigin2 5.2.4 ½ ¼ ⌈gan2⌉ 10 la2 1-ta
31  šu-nigin2 0.1.0 gan2 8 ½-ta
32  šu-nigin2 še-bi 422.0.4 gur
33  šu-nigin2 ziz2-bi 19.0.0 gur
34  ------------
35  nu-banda3 gu4 Ur-dMa-mi
36  ugula Lu2-dingir-ra
37  2.0.0 gan2 10 ½-ta
38  2.2.0 gan2 10-ta
39  še-bi 83.3.0 gur
40  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
41  0.1.4 gan2 10-ta
42  še-bi 13.0.0 gur
43  a-ša3 Igi-e2-mah-še3
vi 1  Lu2-⌈sa6⌉-i3-zu engar
2  ⌈2⌉.1+[1].0 ⌈gan2⌉ 10-ta
3  ⌈1⌉.2.4 ½ ⌈gan2 10 la2⌉ 1-ta
4  še-bi 97.2.0 gur
5  a-ša3 I3-šum2
6  1.0.3 ½ ¼ gan2 10-ta
7  še-bi 4.2.0 gur
8  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
9  Ur-dSuen engar
10  2.1.4 ½ gan2 10 la2 1-ta
11  1.1.0 gan2 8-ta
12  še-bi 12.3.0 gur
13  a-ša3 La2-tur
14  1.1.0 ½ gan2 12-ta
15  1.0.2 gan2 11-ta
16  še-bi 15.0.0 gur
17  a-ša3 Zalag-ga
18  Lugal-za3-ge-si engar
19  2.0.5 ½ gan2 10-ta
20  še-bi 36.2.0 gur
21  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
22  1.0.4 gan2 11-ta
23  še-bi 35.4.0 gur
24  a-ša3 za3-600
25  1.0.0 gan2 10 la2 1-ta
26  še-bi 10.0.0 gur
27  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
28  Ur-sig5-mu engar
29  4.2.5 gan2 10-ta
30  še-bi 69.0.0 gur
31  a-ša3 a-ki-ŠUL
32  Ur-am3-ma engar
33  13.1.0 še gur
34  Lu2-banda3da
  ============
35  šu-nigin2 1.1.0 ½ gan2 12-ta
36  šu-nigin2 2.1.0 gan2 11-ta
37  šu-nigin2 2.0.0 ⌈gan2⌉ 10 ⌈½-ta⌉
38  šu-nigin2 14.⌈1⌉.0 ¼ g[an2] 10-⌈ta⌉
39  šu-nigin2 5.⌈1⌉.3 ⌈gan2⌉ 10 la2 1-ta
40  šu-nigin2 1.⌈1.0⌉ gan2 8-ta
41  šu-nigin2 še-⌈bi⌉ 390+⌈1?⌉.2.0 gur
vii   ============
1  nu-banda3 gu4 Lu2-⌈banda3da⌉
2  3.1.0 gan2 10-ta
3  1.2.0 gan2 10 la2 1-ta
4  še-bi 68.3.0 gur
5  a-ša3 La2-mah
6  Ur-gišgigir ⌈engar⌉
7  1.2.3 ¼ gan2 10 la2 1-⌈ta⌉
8  še-bi 30.0.0 ⌈gur⌉
9  a-ša3 La2-mah
10  1.0.0 gan2 11-ta
11  3.1.3 gan2 10-ta
12  še-bi 48.1.0 gur
13  a-ša3 Du6-giš-i3-ka
14  Engar-zi engar
15  1.1.2 gan2 10 la2 ½-ta
16  še-bi 70.0.0 gur
17  a-ša3 us2-sa dumu lugal
18  1.1.1! ¼ gan2 10-ta
19  še-bi 21.3.0 gur
20  a-ša3 ⌈Ša-ra⌉-hu-um-ma
21  Šeš-kal-la engar
22  1.1.2 gan2 10-ta
23  1.2.2 gan2 10 la2 1-ta
24  ziz2-bi 16.0.0 gur
25  gig-bi 1.1.1 9 sila3 gur
26  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.⌈LAL⌉.DU)
27  2.1.4 ¼ gan2 10-ta
28  še-bi 54.3.0 gur
29  a-ša3 Du6-u2kiši17
30  Ab-ba-ge-na engar
31  0.1.2 ½ gan2 10-ta
32  še-bi 14.1.0 gur
33  a-⌈ša3⌉ pu2-a2-uz
34  0.1.3 gan2 10 la2 1-⌈ta⌉
35  še-bi 4.0.0 gur
36  ⌈a⌉-ša3 lugal
37  ⌈1⌉.0.4 ½ gan2 10-ta
38  ⌈še⌉-bi ---
39  a-ša3 ka 10.0.0 gan2 Du6-d⌈Ur3⌉-bar+tab
40  Ša-lim-be-li2 engar
41  10.0.0 ⌈še⌉ gur
42  ⌈Šeš-kal⌉-la
43  [20]+20.0.0 ⌈gur⌉ Ab-ba-ge-na
  ============
44  ⌈šu-nigin2⌉ 1.0.0 ⌈gan2⌉ 11-⌈ta⌉
45  ⌈šu-nigin2 13⌉.2.5 ½ ⌈gan2⌉ 10-ta
viii 1  šu-nigin2 1.1.2 gan2 10 la2 ½-ta
2  ⌈šu-nigin2 5.2.2⌉ ¼ gan2 10 la2 1-ta
3  šu-nigin2 še-bi 361.1.0 gur
4  šu-nigin2 ziz2-bi 16.0.0 gur
5  šu-nigin2 gig-bi 1.1.1 9 sila3 gur
6  ------------
7  nu-banda3 gu4 Šeš-kal-la dumu Tir-gu
8  ugula Ab-ba-ge-na
9  0.1.0 gan2 10-⌈ta⌉
10  3.1.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
11  še-bi 42.2.0 gur
12  a-ša3 Agar4-tur
13  Kal-la engar
14  3.0.3 ½ gan2 10-ta
15  še-bi 198.0.1 gur
16  a-ša3 La2-mah
17  Ur-dDumu-zi-da engar
18  1.0.0 gan2 11-ta
19  3.2.0 ½ ¼ gan2 10-ta
20  še-bi 191.0.0 gur
21  a-ša3 gišAsal2-du3-a
22  0.1.3 gan2 8 ½-ta
23  še-bi 4.0.0 gur
24  a-ša3 lugal
25  Ur-dBa-u2 engar
26  1.1.3 gan2 10-ta
27  1.1.0 gan2 10 la2-1-ta
28  0.0.5 ½ gan2 8 ½-ta
29  še-⌈bi 87.3?.0 7⌉ sila3 gur
30  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.⌈LAL⌉.DU)
31  1.2.3 ½ ¼ gan2 10 la2 ½-ta
32  še-bi 44.4.0 gur
33  a-ša3 us2-sa dumu lugal
34  Šeš-kal-la engar
35  0.2.2 gan2 11-ta
36  4.0.1 ¼ gan2 10-ta
37  še-bi ⌈42⌉.4.0 gur
38  a-⌈ša3 a⌉-ki-⌈ŠUL⌉
39  Ur-DUN engar
40  7.3.0 gur
41  Šeš-kal-la
42  15.0.1 5 sila3 gur
43  Ur-gi6-par4
ix   ============
1  šu-nigin2 1.2.2 gan2 11-ta
2  šu-nigin2 12.2.2 ½ gan2 10-ta
3  šu-nigin2 1.2.3 ½ ¼ gan2 10 la2 ½-ta
4  šu-nigin2 4.2.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
5  šu-nigin2 0.2.2 ½ gan2 ⌈8⌉ ½-ta
6  šu-nigin2 še-bi 633.1.3 2 sila3 gur
7  ------------
8  nu-banda3 gu4 Šeš-kal-la
9  1.2.0 ½ gan2 10 la2 1-ta
10  1.0.1 ½ gan2 ⌈8⌉ ½-ta
11  še-bi ⌈42⌉.2.0 gur
12  ziz2-bi ⌈20⌉+[3]+⌈1?⌉+⌈3⌉.2.0⌉ gur
13  gig-bi 1.2.⌈3⌉ gur
14  a-ša3 La2-tur
15  1.1.2 gan2 12-ta
16  še-bi 33.1.2 gur
17  a-ša3 Zalag-ga
18  0.2.3 gan2 10 la2 ½-ta
19  0.2.0 ¼ gan2 10 la2 1-ta
20  še-bi 18.3.0 gur
21  a-ša3 ka 10.0.0 gan2
22  Ur-e2-gu-la engar
23  2.1.4 ½ ¼ gan2 10 la2 1-ta
24  0.2.0 gan2 8 ½-ta
25  ša3-ba ⌈a-ša3⌉ bala-⌈a⌉ 0.1.3 ½ gan2 10 la2 ½-ta i3-gal2
26  še-bi 58.3.0 gur
27  a-ša3 Agar4-tur
28  1.0.0 gan2 12-ta
29  še-bi 10.0.0 gur
30  a-ša3 Zalag-ga
31  Lu2-dŠar[a2 en]gar
32  1.1.0 gan2 12-ta
33  še-⌈bi⌉ 31.0.0 gur
34  ⌈a⌉-ša3 za3-600
35  5.0.0 gan2 10-ta
36  ša3-ba a-ša3 bala-a 0.1.0 gan2 10-ta i3-⌈gal2⌉
37  še-bi 152.4.0 gur
38  a-⌈ša3⌉ I3-⌈šum2⌉
39  Ur-dingir-ra engar
40  0.1.3 ¼ gan2 10-ta
41  še-bi 17.4.0 gur
x 1  ⌈a⌉-[ša3 ...]
2  ⌈1.⌉[1.3 ½ ¼ ga]n2 ⌈11⌉-ta
3  ⌈še⌉-bi 31.0.0 gur
4  ⌈a⌉-ša3 za3-600
5  1.0.0 gan2 12-ta
6  1.2.2 gan2 11-ta
7  še-bi 30.0.0 gur
8  a-ša3 Zalag-ga
9  Lu2-dNin-ur4-ra engar
10  1.0.0 gan2 11-ta
11  2.2.5 ¼ gan2 10-ta
12  še-bi 88.3.0 gur
13  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
14  1.1.3 ½ ¼ gan2 10-ta
15  0.2.3 gan2 10 la2 1-ta
16  še-bi ---
17  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
18  dŠara2-kam engar
19  15.0.0 gur
20  Ur-am3-ma
  ============
21  šu-nigin2 4.2.2 gan2 ⌈12-ta⌉
22  šu-nigin2 4.0.5 ½ ¼ gan2 11-ta
23  šu-nigin2 10.0.0 ¼ gan2 10-ta
24  šu-nigin2 0.2.⌈3//2 gan2⌉ 10 ⌈la2 ½-ta⌉
25  šu-nigin2 5.⌈2⌉.2 ⌈½ gan2⌉ 10 la2 1-⌈ta⌉
26  šu-nigin2 1.2.1 ⌈½⌉ gan2 ⌈8 ½⌉-ta
27  šu-nigin2 0.1.[1?]+2 ½ gan2 a-ša3 bala-a 10 la2 ½-ta
28  šu-nigin2 0.⌈1⌉.0 gan2 a-⌈ša3⌉ bala-a 10-ta
29  šu-nigin2 še-bi ⌈480⌉+49.0.2 ⌈gur⌉
30  šu-nigin2 ziz2-bi 26.2.0 gur
31  šu-nigin2 gig-bi 1.2.3 gur
32  ------------
33  nu-banda3 gu4 Ur-am3-ma
34  ugula Ur-gi6-par4
35  3.1.3 ½ ¼ gan2 10-ta
36  še-bi 33.1.0 gur
37  a-ša3 a-⌈ki-ŠUL⌉
38  1.1.⌈1?⌉ [gan2 11-ta]
xi 1  [še-bi 13.0.0 gur]
2  ⌈a⌉-[ša3 ...]
3  ⌈Ge-na-mu?⌉ [engar]
4  0.2.5 ½ gan2 10 [la2 ½-ta]
5  1.2.2 gan2 10 la2 1-ta
6  ziz2-bi 17.0.0 gur
7  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.⌈LAL⌉.DU)
8  1.0.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
9  1.0.3 gan2 8 ½-ta
10  ša3-ba a-ša3 bala-a 0.0.4 ½ gan2 10 la2 1-ta i3-gal2
11  še-bi 68.⌈3.0⌉ gur
12  a-ša3 Agar4-tur
13  Ša3-ku3-ge ⌈engar⌉
14  1.0.0 gan2 11-ta
15  1.2.4 ½ ¼ gan2 10-ta
16  še-bi 64.3.0 gur
17  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
18  Lu2-ge-na engar
19  1.0.5 ½ gan2 10-ta
20  še-bi 20.0.0 gur
21  a-ša3 a-ki-ŠUL
22  ⌈2.2.3⌉ [½] ⌈gan2⌉ 10-ta
23  še-b[i] 40+⌈7.1?.0⌉ gur
24  a-⌈ša3 Du6-u2⌉kiši17
25  ⌈dŠara2⌉-a2-mah engar
26  3.2.5 ½ gan2 11-ta
27  1.0.0 gan2 10-ta
28  še-bi 140.2.3 gur
29  a-ša3 ⌈Du6⌉-giš-i3-ka
30  1.0.0 ⌈gan2⌉ 10-ta
31  0.⌈1⌉.1 ½ gan2 10 la2 1-t[a]
32  še-bi 16.0.0 gur
33  a-ša3 Ša-ra-hu-um-ma
34  Ur-Gu2-eden-na engar
35  20.⌈1⌉.0 ⌈še⌉ gur
36  Lugal-iti-da
37  2.0.0 gur Ur-gi6-par4
38  ------------
39  šu-nigin2 6.1.0 ½ ⌈gan2⌉ 11-ta
40  šu-nigin2 11.1.5 ½ gan2 10-ta
41  šu-nigin2 0.2.5 ½ gan2 10 la2 ½-ta
42  šu-nigin2 3.1.1 ½ ⌈¼⌉ gan2 10 la2 1-ta
43  šu-nigin2 1.0.3 ⌈gan2⌉ 8 ½-ta
44  šu-nigin2 0.0.4 ½ ⌈gan2⌉ a-ša3 ⌈bala⌉-a 10 la2 1-ta
45  šu-nigin2 še-bi 425.0.3 gur
46  šu-nigin2 ziz2-bi 17.0.0 gur
47  ------------
48  ⌈nu⌉-banda3 gu4 Lugal-[iti-da]
r. i 1  [1.1.4 ½ ¼ gan2 10-ta]
2  [še-bi +61.x.x (x sila3) gur]
3  a-⌈ša3⌉ [...]
4  0.2.0 ⌈gan2⌉ [12-ta]
5  0.1.0 ½ ¼ g[an2 11-ta]
6  še-bi 2+⌈4⌉+[x.x].0 ⌈gur⌉
7  a-ša3 za3-600
8  1.0.4 gan2 12-⌈ta⌉
9  0.0.4 gan2 11-ta
10  še-bi 41.1.0 gur
11  a-ša3 Zalag-ga
12  Ab-ba-mu engar
13  2.0.0 gan2 11-⌈ta⌉
14  1.1.4 gan2 10-⌈ta⌉
15  še-bi 83.4.0 gur
16  ⌈a-ša3⌉ Gi-apin-⌈ku5⌉-ra2
17  ⌈1⌉.1.3 ½ gan2 10-ta
18  0.2.⌈1⌉+1 gan2 10 la2 1-ta
19  še-⌈bi⌉ ---
20  a-ša3 [dAm]ar-d⌉[S]uen-dŠara2-ki-ag2 (=[E]N.ZU)
21  Nig2-u2-[rum] engar
22  1.1.4 ⌈gan2⌉ 10 la2 1-ta
23  1.2.0 gan2 ⌈8⌉ [½-ta]
24  še-bi 13.0.0 [gur]
25  a-ša3 La2-tur
26  1.0.2 ¼ gan2 10-ta
27  še-bi 22.3.1 gur
28  a-ša3 pu2-a2-uz
29  Ur-mes engar
30  3.0.1 ½ gan2 10 la2 1-ta
31  1.0.0 gan2 8-ta
32  še-bi 46.3.0 gur
33  a-ša3 La2-tur
34  0.1.3 gan2 8 ½-⌈ta⌉
35  še-bi 5.0.0 gur
36  a-ša3 lugal
37  Ur-dDumu-zi-da engar
38  1.2.0 gan2 10-ta
39  2.2.2+⌈1?⌉ ½ gan2 10 la2 1-ta
40  še-bi 111.3.0 gur
41  a-ša3 I3-šum2
42  1.0.0 gan2 10-ta
43  0.1.3 gan2 10 la2 ½-ta
44  še-bi ---
45  a-ša3 ka 10.0.0 gan2
46  Lugal-nir-gal2 engar
47  20.0.0 gur Lu2-dUtu
48  15.0.0 gur Ur2-ra-ni
49  1.2.0 gur Da-DU-mu
50  1.2.3 gur Inim-ma-ni-zi
  ============
51  šu-nigin2 1.⌈2⌉.[4 gan2 12-ta]
52  ⌈šu-nigin2⌉ ⌈2⌉.[1.4 ½ ¼ gan2 11-ta]
53  [šu-nigin2 7.2.0 ½ gan2 10-ta]
54  [šu-nigin2 0.1.3 gan2 10 la2 ½-ta]
55  [šu-nigin2 8.0.5 gan2 10 la2 1-ta]
r. ii 1  šu-nigin2 ⌈2⌉.[0.3 gan2 8 ½-ta]
2  šu-nigin2 1.0.0 gan2 8-ta
3  šu-nigin2 še-bi 450.4.1 gur
  ============
4  nu-banda3 gu4 Ur2-ra-ni
5  ugula Lu2-dUtu
6  2.0.0 gan2 10 ½-ta
7  1.1.5 ½ ¼ gan2 10-ta
8  še-bi 83.2.4 6 sila3 gur
9  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
10  0.2.3 gan2 11-ta
11  0.2.3 ¼ gan2 10-ta
12  še-bi 30.0.0 gur
13  a-ša3 a-ki-ŠUL
14  Lu2-dUtu engar
15  1.0.0 gan2 10-ta
16  1.2.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
17  še-bi 19.0.0 gur
18  ziz2-bi 2.0.0 gur
19  a-ša3 La2-tur
20  2.1.5 gan2 10-ta
21  še-bi 46.0.0 gur
22  a-ša3 Du6-u2kiši17
23  Inim-dŠara2 engar dumu Ur-gišgigir
24  1.1.0 gan2 11-ta
25  1.1.3 ½ gan2 10-ta
26  še-bi 26.2.0 gur
27  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
28  0.0.5 ½ ¼ gan2 10-ta
29  še-bi 13.3.0 gur
30  a-ša3 pu2-a2-uz
31  Lugal-ma2-gur8-re engar
32  0.2.2 ½ gan2 10-ta
33  3.1.0 gan2 10 la2 1-ta
34  še-bi 96.4.0 gur
35  a-ša3 I3-šum2
36  1.1.1 ¼ gan2 10-ta
37  še-bi 24.0.0 gur
38  a-ša3 Du6-giš-i3-ka
39  Ur-dDumu-zi-da engar
40  1.1.4 gan2 11-ta
41  1.0.0 gan2 10-ta
42  še-bi 48.1.0 gur
43  a-ša3 Du6-giš-i3-ka
44  0.1.3 gan2 8 ½-ta
45  še-bi 4.0.0 gur
46  ⌈a⌉-ša3 ⌈lugal⌉
47  ⌈2.⌉[1.3 ¼ gan2] 10-[ta]
48  [še-bi 26.0.0 gur]
49  [a-ša3 ...]
r. iii 1  Lu2-dInanna engar
2  15.1.0 gur
3  Lu2-du10-ga
  ============
4  šu-nigin2 3.2.1 gan2 11-ta
5  šu-nigin2 2.0.0. gan2 10 ½-ta
6  šu-nigin2 ⌈10⌉+3.2.0 ¼ gan2 10-ta
7  šu-nigin2 5.0.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
8  šu-nigin2 0.1.3 gan2 8 ½-ta
9  šu-nigin2 še-bi 432.3.4 6 sila3 gur
10  šu-nigin2 ziz2-bi 2.0.0 gur
11  ------------
12  nu-banda3 gu4 Lu2-du10-ga
13  3.2.5 gan2 10-ta
14  1.0.3 ½ gan2 10 la2 1-ta
15  še-bi 55.4.3 gur
16  a-ša3 La2-mah
17  Lugal-he2-gal2 engar
18  2.0.0 gan2 10 la2 1-ta
19  še-bi 25.1.0 gur
20  a-ša3 La2-mah
21  3.1.4 ¼ gan2 10-ta
22  še-bi 60.0.0 gur
23  a-ša3 a-ki-ŠUL
24  Lu2-du10-ga engar
25  1.0.2!? ½ ¼ gan2 10-ta
26  1.0.4 gan2 10 la2 1-ta
27  ziz2-bi 14.0.0 gur
28  a-ša3 Uku2!-nu-ti (=LAL.DU)
29  1.1.0 ½ gan2 10-ta
30  0.2.0 gan2 10 la2 1-ta
31  še-bi 5.0.0 gur
32  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
33  Arad2-dŠara2 engar
34  1.0.0 gan2 12-ta
35  1.1.5 ¼ gan2 11-ta
36  še-bi 13.3.0 gur
37  a-ša3 Zalag-ga
38  2.1.0 gan2 11-ta
39  0.2.5 ½ gan2 10 ½-ta
40  še-bi 43.3.0 gur
41  a-ša3 za3-600
42  Tar-si-ik engar
43  1.2.0 ½ gan2 10 la2 ½-ta
44  še-bi 38.3.0 gur
45  [a]-ša3 us2-sa dumu lugal
46  [0.2.0 ga]n2 10-ta
47  [0.2.1 ¼ gan2 10 la2 ½-ta]
48  ⌈še-bi⌉ [...]
r. iv 1  a-ša3 ka 10.0.0 gan2 Du6-dUr3-bar+tab
2  Ur-e2-mah engar
  ============
3  šu-nigin2 1.0.0 gan2 12-ta
4  šu-nigin2 3.2.5 ¼ gan2 11-ta
5  šu-nigin2 0.2.5 ½ gan2 10 ½-ta
6  šu-nigin2 10.2.0 ½ gan2 10-ta
7  šu-nigin2 2.1.1 ½ ¼ gan2 10 la2 ½-ta
8  šu-nigin2 5.0.1 ½ gan2 10 la2 1-ta
9  šu-nigin2 še-bi 241.4.3 gur
10  šu-nigin2 ziz2-bi 14.0.0 gur
11  ------------
12  nu-banda3 gu4 Ur-gišgigir
13  ugula Ur-dŠul-pa-e3
14  4.2.1 gan2 10-ta
15  še-bi 40.0.0 gur
16  a-ša3 Ša-ra-hu-um-ma
17  0.1.1 ¼ gan2 10-ta
18  ⌈1.0.0⌉ gan2 10 la2 1-ta
19  še-bi 4.2.0 gur
20  a-ša3 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-ag2
21  Nig2-ul-pa-e3 engar
22  1.1.5 ½ gan2 10 la2 ½-ta
23  še-bi 20.0.0 gur
24  a-ša3 Ša-ra-hu-um-ma
25  1.1.0 gan2 11-ta
26  1.1.5 gan2 10-ta
27  še-bi 22.1.0 gur
28  a-ša3 Du6-giš-i3-ka
29  dŠara2-zi-da engar
30  1.0.0 gan2 10-ta
31  0.1.1 ½ ¼ gan2 10 la2 ½-ta
32  še-bi 53.3.0 gur
33  a-ša3 Gi-apin-ku5-ra2
34  Ur-dDa-mu engar
35  3.1.0 ½ gan2 10-ta
36  še-bi 45.2.0 gur
37  a-ša3 Ša-ra-hu-um-ma
38  0.2.3 ½ gan2 11-ta
39  0.2.0 gan2 10-ta
40  še-bi 15.3.0 gur
41  ⌈a⌉-[ša3 za3]-600
42  ⌈Šeš⌉-[a-ni(?) enga]r
43  [3.1.0 ¼ gan2 10-ta]
44  še-⌈bi⌉ [85.2.0 gur]
45  a-ša3 La2-⌈mah⌉
r. v 1  1.1.0 gan2 10 la2 1-ta
2  0.1.4 ¼ gan2 8 ½-ta
3  [še]-bi 16.1.0 gur
4  ⌈a-ša3 La2⌉-tur
5  Šeš-a-ni engar dumu Uru-bar-re
6  1.2.3 ½ gan2 10-ta
7  še-bi 10.0.0 gur
8  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
9  0.2.5 ½ gan2 10-ta
10  0.2.0 gan2 10 la2 1-ta
11  ⌈ziz2⌉-bi 9.2.0 gur
12  a-ša3 Uku2-nu-ti
13  0.2.2 ½ gan2 10-ta
14  še-bi 28.0.0 gur
15  a-ša3 us2-sa dumu lugal
16  0.2.0 gan2 11-ta
17  1.1.0 gan2 10-ta
18  še-bi 40.3.0 gur
19  a-ša3 Zalag-ga
20  Ur-e2-mah engar
21  15.0.0 gur Ur-dŠul-pa-e3
  ============
22  šu-nigin2 2.2.3 ½ gan2 11-ta
23  šu-nigin2 20.0.1 ½ gan2 10!-ta
24  šu-nigin2 2.0.1 ¼ gan2 10 la2 ½-ta
25  šu-nigin2 3.0.0 gan2 10 la2 1-ta
26  šu-nigin2 0.1.4 ¼ gan2 8 ½-ta
27  šu-nigin2 še-bi 396.2.0 gur
28  šu-nigin2 ziz2-bi 9.2.0 gur
29  ------------
30  nu-banda3 gu4 Ur-dŠul-pa-e3
31  2.1.1 ¼ gan2 10-ta
32  1.0.0 gan2 10 la2 ½-ta
33  še-bi 120.0.0 gur
34  a-ša3 lugal
35  1.0.0 gan2 11-ta
36  še-bi 15.0.0 gur
37  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
38  dIr3-ra-dan engar
39  2.1.4 ½ ¼ gan2 10-ta
40  1.0.0 gan2 10 la2 1-ta
41  še-bi 139.0.3 gur
42  a-ša3 lugal
43  [1.2.4 ¼ gan2 10-ta]
44  še-bi 25.1.0 gur
45  a-ša3 Du6-dUr3-bar+tab
r. vi 1  [...]-⌈x⌉-la engar
2  ⌈20⌉.[x.x] gur
3  Ša3-nin-ga2
  ============
4  šu-nigin2 1.0.0 gan2 11-ta
5  šu-nigin2 6.2.4 ¼ gan2 10-ta
6  šu-nigin2 1.0.0 gan2 10 la2 ½-ta
7  ⌈šu-nigin2⌉ 1.0.0 gan2 10 la2 1-ta
8  ⌈šu-nigin2⌉ še-bi 310+⌈9⌉.1.3 gur
9  ------------
10  ugula Ša3-nin-ga2
11  ⌈gan2⌉-gu4
12  3.⌈1.1⌉ ½ gan2 10-ta
13  še-bi 90.0.0 gur
14  a-ša3 a-⌈ki⌉-ŠUL
15  Lu2-⌈kal-la⌉ engar
16  nu-banda3 ⌈gu4⌉ Lugal-a2-zi-da
17  ------------
18  gu4 dGu-la
  ============
r. vii   ============
r. viii   ============
r. ix   ============
r. x   ============
1  šu-nigin2 12.0.0 ½ gan2 12-ta
2  šu-nigin2 47.2.0 ½ gan2 11-ta
3  šu-nigin2 5.2.1 ¼ gan2 10 ½-ta
4  šu-nigin2 179.2.3 ½ ¼ gan2 10-ta
5  šu-nigin2 11.0.2 ¼ gan2 10 la2 ½-⌈ta⌉
6  šu-nigin2 60+⌈8.1⌉.4 ¼ gan2 10 la2 1-ta
7  šu-nigin2 ⌈7⌉.2.2 ¼ gan2 8 ½-ta
8  šu-nigin2 6.0.4 ¼ gan2 8-ta
9  šu-nigin2 0.1.0 gan2 a-ša3 bala-a 10-ta
10  šu-nigin2 0.1.3 ½ gan2 a-ša3 bala-a 10 la2 ½-ta
11  šu-nigin2 0.0.4 ½ gan2 a-ša3 bala-a 10 la2 1-ta
12  šu-nigin2 še-bi 1 guru7 2430.2.1 8 sila3 gur
13  šu-nigin2 ziz2-bi 166.4.0 5 sila3 gur
14  šu-nigin2 gig-bi 4.4.1 1 sila3 gur
  ============
r. xi   ============
1  kilib3-ba 339.0.1 gan2
2  kilib3-ba še-bi 1 guru7 2605.4.4 5 sila3 gur
  ============
3  še giš e3-a
4  gan2 kab2 du11-ga
5  Da-Ummaki
6  giri3 Lu2-dŠul-gi-ra
7  mu dI-bi2-dSuen lugal-e Si-mu-ru-umki mu-hul