|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 08 - 12+ |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.2075
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
A-da-lal3
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ur-dNin-gal
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
Ur-dMUŠ
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
[Šu]-⌈d⌉Ma-mi-tum
|
|
13
|
[x]-me
|
|
14
|
[5 sila3 k]aš 2 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 [...] ⌈U⌉-bar
|
|
r. 1
|
[...] šum2
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...] šum2
|
|
4
|
⌈3⌉ [... n]aga
|
|
5
|
e-[...] min
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
7
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
Ku3-dNanna
|
|
9
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
10
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
11
|
Zi2-na
|
|
l.ed. i 1
|
šu-nigin2 0.0.1 kaš sig5
|
|
2
|
šu-nigin2 0.0.3 1 sila3 kaš us2
|
|
3
|
šu-nigin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 ⅔ 5 gin2 šum2
|
|
2
|
šu-nigin2 ⅓ 7 gin2 i3
|
|
3
|
šu-nigin2 18 gin2 naga
|
|
iii 1
|
u4 12+[x-kam]
|
|
2
|
iti e2-it[i-6]
|
|
| |
