|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.2203
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
600+56 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
a2 dUtu-a u4 1-am3 ib2-ta-tur
|
|
3
|
kišib dUtu-i3-kuš2
|
|
4
|
⌈3⌉+[x] ⌈guruš⌉ [u4] 1-še3
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
5
|
[x]+4.3.3+[x ...]
|
|
6
|
kišib A-la-[x x]
|
|
7
|
120+10 guruš ⌈u4⌉ [1-še3]
|
|
8
|
kišib Šu-ad-[x]-gi
|
|
9
|
5.0.0 še gur kišib DINGIR-su-⌈ra⌉-bi2
|
|
10
|
7.0.1 5 sila3 gur
|
|
11
|
⌈kišib⌉ dUtu-mu
|
|
12
|
1.1.2 ⌈5⌉+[1] sila3 še gur
|
|
13
|
kišib Ur-mes
|
|
14
|
3600+3600+[x sa?] ⌈x gi?⌉
|
|
r. 1
|
kišib I-šar-pa2-dan [x x]
|
|
2
|
180+7 guruš [u4 1-še3]
|
|
3
|
kišib Lu2-kal-la l[u2 ...] d[...]
|
|
4
|
600+68 guruš u4 [1-še3]
|
|
5
|
kišib I-din-dIŠKUR l[u2-...] Ur-e2-an-na ens[i2 (...)] (=PA.TE.S[I])
|
|
|
============
|
|
6
|
kišib-⌈bi ki Ab-ba⌉-sa6-⌈ga⌉-ta
|
|
7
|
en3-bi tar-re-de3
|
|
8
|
im-ma-ra-de6
|
|
9
|
iti maš-da3-gu7
|
|
10
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
