|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.3052
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[170]+3 udu maš2 hi-a
|
|
2
|
173
|
|
3
|
[ša3]-bi-ta
|
|
4
|
[x]+4 sila4 60 la2 1 maš2 3 ⌈x⌉
|
|
5
|
[x] sila4 bar-ta gal2-la
|
|
6
|
100 la2 1
|
|
7
|
Za-zi i3-⌈dab5⌉
|
|
8
|
30 u8 30 la2 1 ud5 3 maš2 ga 11 ⌈x⌉ gub-b[a]
|
|
9
|
1 maš2 ki Ir3-ra-ba-[ni]
|
|
10
|
74
|
|
11
|
nig2-ka9 udu Ip-hur
|
|
12
|
152 udu! ⌈x⌉-da-a
|
|
13
|
10 la2 1 udu ki Ma-šum-ta
|
|
14
|
161
|
|
15
|
ša3-bi-t[a]
|
|
16
|
115 udu ša3 ⌈x⌉-[...]
|
|
17
|
33 udu e2-muhal[dim-še3]
|
|
18
|
146+[2]
|
|
19
|
Za-zi ⌈i3⌉-[dab5]
|
|
20
|
4 udu AB-⌈x⌉
|
|
21
|
3 udu e2-[x]
|
|
22
|
⌈4⌉ udu ba-[x]
|
|
23
|
2 udu u3 ba-nu-[x x]
|
|
24
|
nig2-ka9-aka A-⌈x⌉-[x x]
|
|
r. 1
|
1 [...]
|
|
2
|
2 [...]
|
|
3
|
4 [...]
|
|
4
|
4 ⌈x⌉-[...]
|
|
5
|
4 A-[...]
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
ba-z[i]
|
|
|
============
|
|
8
|
[ki-bi g]i4-⌈a⌉
|
|
9
|
[...]-⌈NE⌉
|
|
| |
