|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02? - 08 - 05 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University, Siegfried H. Horn Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.0658
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 niga 10 udu
|
|
2
|
1 udu Šimaški 10 ma[š2] (=LU2.SU)
|
|
3
|
en dInan[na]
|
|
4
|
ša3 mu-kux Ur-dNin-⌈x⌉ (=DU)
|
|
5
|
1 udu sizkur2 ur-gir15-ra
|
|
6
|
I3-lal3-lum maškim
|
|
7
|
1 amar maš-da3 dNin-lil2
|
|
8
|
mu-kux E2-a-i3-li2 (=DU)
|
|
9
|
1 amar maš-da3
|
|
10
|
e2-uz-ga
|
|
11
|
mu-kux Ba-za-mu (=DU)
|
|
12
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
13
|
13 udu
|
|
14
|
20 u8
|
|
15
|
27 maš2
|
|
16
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
r. 1
|
Arad2-mu maškim
|
|
2
|
u4 5-kam
|
|
|
═════════
|
|
3
|
ki ⌈Ab⌉-[ba-sa6-ga-ta]
|
|
4
|
ba-[zi]
|
|
5
|
iti š[u-eš-ša]
|
|
6
|
mu [dAmar-dSuen lugal-e (?)]
|
|
7
|
U[r-bi2-lumki mu-hul (?)]
|
|
l.ed. 1
|
86
|
|
| |
