|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 03 - 28 |
AS01 - 03 - 01 to AS01 - 03 - 28 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University, Siegfried H. Horn Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.2208
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 ur-gir15-re ib2-dab5
|
|
2
|
giri3 I3-la-lum
|
|
3
|
[1]+1 gu4 e2-⌈muhaldim⌉ u4 1-kam
|
|
4
|
[x]+1 ab2 ba-ug7 e2-kišib-ba-še3
|
|
5
|
[x]+1
|
|
6
|
[... a]b2 e2-⌈muhaldim⌉
|
|
7
|
[x x ur-gir15]-re ib2-dab5
|
|
8
|
[x x e2]-kišib-ba-še3
|
|
9
|
[...] 3 ⌈x⌉
|
|
10
|
[... x]+⌈2 ab2 e2⌉-muhaldim
|
|
11
|
[x x] mu 2 ba-ug7 e2-kišib-ba-še3
|
|
12
|
[u4] 4-kam
|
|
13
|
[x x] 3 ab2 u4 5-kam
|
|
14
|
[...] u4 6-kam
|
|
15
|
[...] u4 7-⌈kam⌉
|
|
16
|
[...] ⌈x x x⌉ [...]
|
|
r.
|
[...] (2 lines lost)
|
|
1'
|
[...] ab2 u4 13+[3]-kam
|
|
2'
|
[... x]+1 ab2 u4 17-kam
|
|
3'
|
[... x]+4 ab2 u4 18-kam
|
|
4'
|
[x] gu4 2 ab2 e2-⌈muhaldim⌉
|
|
5'
|
[x] gu4 1 ab2 ba-ug7 e2-kišib-ba-še3
|
|
6'
|
20 la2 1-kam
|
|
7'
|
[x] gu4 2 ab2 e2-muhaldim-⌈še3⌉
|
|
8'
|
[x] ⌈gu4⌉ ba-ug7 e2-kišib-[ba-še3]
|
|
9'
|
u4 21-[kam]
|
|
10'
|
⌈20⌉ gu4 10 ab2 u4 22-kam
|
|
11'
|
11 gu4 1 ab2 u4 23-kam
|
|
12'
|
10 gu4 4 ab2 u4 27-kam
|
|
13'
|
3 gu4 2 ab2 u4 28-kam
|
|
14'
|
––––––––––––
|
|
15'
|
šu-nigin2 34 gu4 48 ab2
|
|
16'
|
zi-ga ki dEn-lil2-la2
|
|
17'
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
18'
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
