|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
AS01 to AS02 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1422
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. - Gavin, C.E.S., Stein, D., Menard, C. | 1988 | AUCT 3 285 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P104499 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P104499 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20 la2 1 tug2uš-bar tur
|
|
2
|
8 tug2uš-bar tur zu2-eh
|
|
3
|
3 tug2ša3-ga-du3 gen zu2-eh
|
|
4
|
1 gada! gen sumun
|
|
5
|
tug2 dŠara2 kar-ra
|
|
r. 1
|
ki Lugal-dIštaran-ta
|
|
2
|
kišib ensi2-ka
|
|
3
|
iti še-KIN-ku5 mu dAmar-dSuen lugal-ta
|
|
4
|
iti dLi9-si4 mu dAmar-dSue[n] ⌈lugal⌉-e Ur-bi2-lumki mu-[hu]l-še3 (=EN.Z[U]) (=[IGI.U]R)
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
