|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 01 - 30 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1145
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. - Gavin, C.E.S., Stein, D., Menard, C. | 1988 | AUCT 3 307 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P104519 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P104519 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 37 | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 54 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 37 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 udu niga sig5
|
|
2
|
la2-i3 mu-kux a2-ki-ti še-KIN-ku5 (=DU)
|
|
3
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
4
|
ensi2 Ummaki
|
|
r. 1
|
i3-dab5
|
|
2
|
kišib An-na-hi-li-bi
|
|
3
|
iti maš-da3-gu7 u4 30 zal-la-a
|
|
4
|
la-he-da
|
|
5
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
6
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
An-na-hi-li-[bi]
|
|
2
|
dumu dUTU-[MI]
|
|
| |
