|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 04 - 21 |
SS01 - 04 - 19 to SS01 - 04 - 21 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University, Siegfried H. Horn Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1051
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. - Gavin, C.E.S., Stein, D., Menard, C. | 1988 | AUCT 3 399 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P104609 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P104609 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 397, pl. XLVII no. 276 | Seal (T, P) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
⌈2 udu niga⌉ [...]
|
|
2'
|
mu ka[s4-e-ne-še3]
|
|
3'
|
Arad2-mu ma[škim] (=⌈PA⌉.[KAS4])
|
|
4'
|
u4 20 la2 1-⌈kam⌉
|
|
5'
|
2 udu niga dEn-⌈lil2⌉
|
|
6'
|
1 udu niga dGu-[za]
|
|
7'
|
1 udu niga Hur-sag-ga-⌈lam-ma⌉
|
|
8'
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
9'
|
2 udu niga dNin-lil2
|
|
10'
|
1 udu niga dSuen
|
|
11'
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
12'
|
⌈lugal ku4⌉-ra
|
|
13'
|
[u4 20]-kam
|
|
r. 1
|
[1] udu niga dEn-lil2
|
|
2
|
1 udu niga dGu-za
|
|
3
|
1 udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
4
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
5
|
2 udu niga dNin-lil2
|
|
6
|
[x]+1 udu niga dNin-tin-ug5-⌈ga⌉
|
|
7
|
[š]a3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
8
|
[A]-tu sagi ⌈maškim⌉
|
|
9
|
[u4] 21-[kam]
|
|
|
(Seal)
|
|
10
|
[ki] Na-lu5-[ta]
|
|
11
|
[š]u-la2
|
|
12
|
iti ki-siki-d[Nin-a-zu]
|
|
13
|
mu dŠu-[dSuen lugal]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
⌈lugal⌉ Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Ur-[...]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
arad2-[zu]
|
|
| |
