|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 09 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1039
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. - Gavin, C.E.S., Stein, D., Menard, C. | 1988 | AUCT 3 412 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P104621 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P104621 | Resource (T) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.2.80 | Seal (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 799 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.80 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⅔ ma-na zabar
|
|
2
|
a2 mu 1-a-bi
|
|
3
|
ku3 gin2 1-ta-am3 la2-e-de3
|
|
4
|
sag zabar-a-/bi šu-a gi4-gi4-dam
|
|
r. 1
|
ki Al-lu-ta
|
|
2
|
Lu2-Na-du3-a-ke4
|
|
3
|
šu ba-an-ti
|
|
4
|
igi Lu2-kiri3-zal-še3
|
|
5
|
igi Lu2-ša-lim lu2-kin-gi4-<a> lugal! (=LU2)
|
|
6
|
igi Arad2-dUtu-še3
|
|
7
|
iti dLi9-si4
|
|
8
|
mu na-du3-a dEn-lil2 ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dNa-du3-a
|
|
2
|
nu-giškiri6
|
|
3
|
E2-a-ni-ša
|
|
| |
