|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA
|
MMA 11.217.09a+b
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1988 | CTMMA 1 15a+b | Edition (H, T, Ts) | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1990 | Frühe Schrift, Abb. 14l, 17h, Kat. 14.12 | Edition (H, T, Ts) | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1993 | Archaic Bookkeeping, p. 104 fig. 82 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2017 | Metropolitan Museum 11.217.09b | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P108699 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P108699 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 529 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Sigrist, M. ( CTMMA 1 15a+b ) | | Revision of text | 1993 | Nissen, H., Damerow, P., Englund, R. ( Archaic Bookkeeping, p. 104 fig. 82 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 529 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1 ud5
|
|
2
|
ga-bi ze2-dazahdax gu7-de3 (=ZE2.DA.ŠAH2
|
|
3
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
r. 1
|
Lu2-dingir-ra i3-dab5
|
|
2
|
kišib E2-a-ba-ni
|
|
3
|
iti a2-ki-ti
|
|
4
|
mu dGu-<za> ba-dim2
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 ud5 ga-bi šah2
|
|
2
|
ze2-da gu7-de3
|
|
3
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
4
|
Lu2-dingir-ra i3-dab5
|
|
5
|
kišib E2!-a-ba-[ni]!
|
|
r. 1
|
iti a2-ki-ti
|
|
2
|
mu dGu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[...]
|
|
2
|
arad2 x x [...]
|
|
| |
