|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA
|
MMA 11.217.29
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1988 | CTMMA 1 17 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2017 | Metropolitan Museum 11.217.29 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P108701 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P108701 | Resource | | Sigrist, M. | 1986 | RA 80, p. 185 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 176 n. 824, T 52 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2004 | Melammu Symposia 5, p. 104 | Study | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 283 | Study | | Földi, Zs. | 2021 | NABU 2021: 65 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Sigrist, M. ( CTMMA 1 17 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2021 | Földi, Zs. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
2
|
1 maš2-gal
|
|
3
|
gišgu-za dŠul-gi-ra
|
|
4
|
Ša3-ta-ku3-zu maškim
|
|
5
|
1 gu4 niga
|
|
6
|
3 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
7
|
7 udu
|
|
8
|
Ta2-din-Eš4-tar2
|
|
9
|
1 gu4 niga
|
|
10
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
11
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
12
|
dNin-lil2-tu-kul2-ti
|
|
13
|
1 gu4 niga
|
|
14
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
15
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
16
|
Geme2-dNanna
|
|
17
|
1 gu4 niga
|
|
18
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
19
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
20
|
Pa4-ki-na-na
|
|
21
|
1 gu4 niga
|
|
22
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
23
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
24
|
Ša-at-dMa-mi
|
|
25
|
1 gu4 niga
|
|
26
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
27
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
28
|
Nin-he2-du7
|
|
29
|
1 gu4 niga
|
|
30
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
31
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
ii 1
|
Geme2-e2-an-[na]
|
|
2
|
1 gu4 niga 2 udu niga [...]
|
|
3
|
1 udu 2 maš2-[gal]
|
|
4
|
Te-ṣi-in-Ma-ma!
|
|
5
|
1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
6
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
7
|
dam Lugal-ma2-gur8-re
|
|
8
|
1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
9
|
1 udu 2 maš2-gal
|
|
10
|
ME-dIštaran
|
|
11
|
1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
13
|
dam Šar-ru-um-ba-ni
|
|
14
|
1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
15
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
16
|
dam Lu2-dNanna dumu Ur-nigarxgar
|
|
17
|
dumu munus lugal-me
|
|
18
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
19
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
20
|
Ki-na-at-Nu-nu
|
|
21
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
22
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
23
|
Ku8-ba-tum
|
|
24
|
eme2-da lugal-me
|
|
25
|
Ri-iṣ-DINGIR ra2-gaba maškim
|
|
26
|
2 gu4 niga 2 udu niga sig5
|
|
27
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
28
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
29
|
Na-ap-la-nu-um
|
|
30
|
2 udu A-bi2-iš-qi2-il
|
|
31
|
2 udu Dan-num2 šeš-a-ni
|
|
r. iii 1
|
2 udu dŠul-gi-a-bi2
|
|
2
|
mar-tu-me
|
|
3
|
1 maš2-gal I-šar-li-bur
|
|
4
|
1 udu Ki-ma-ni
|
|
5
|
1 maš2-gal Si-NI-NI
|
|
6
|
1 maš2-gal Ba-da-ti-na
|
|
7
|
1 maš2-gal Pu-ul-ba-at
|
|
8
|
1 maš2-gal Dan-ha-la-ah
|
|
9
|
1 udu Hu-un-ki-ib-ri
|
|
10
|
1 udu Hu-un-dŠul-gi
|
|
11
|
1 maš2-gal dŠul-gi-i3-li2
|
|
12
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
13
|
A-mur-dŠul-gi
|
|
14
|
1 udu 1 maš2-gal
|
|
15
|
dŠul-gi-pa-li2-il
|
|
16
|
1 udu 1 maš2-gal
|
|
17
|
AK-ba-ni
|
|
18
|
1 udu Ba-ša-an-ti-ba-at
|
|
19
|
1 udu mu-lu-uš
|
|
20
|
1 gu4 niga
|
|
21
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
22
|
We-du-um lu2-kin-gi4-a Na-du-be2-li2 ensi2 Ma2-ganki
|
|
23
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
24
|
Ma2-za lu2-kin-gi4-a I3-še-bu lu2 Da-ri-baki
|
|
25
|
1 gu4 niga
|
|
26
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
27
|
Ši-ba-ra-aq lu2 Zi-da-<ah>-riki
|
|
r. iv 1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
3 [udu] 2 maš2-gal
|
|
3
|
Še-da-ku-ku lu2 Ma-ri2ki
|
|
4
|
1 udu 1 maš2-gal
|
|
5
|
Zi-nu-gi lu2 Hi-bi2-la-tiki
|
|
6
|
giri3 Bi2-[li2]-la sukkal
|
|
7
|
1 gu4 niga 10 udu
|
|
8
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
9
|
1 gu4 niga
|
|
10
|
2 udu niga sig5
|
|
11
|
3 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12
|
5 udu
|
|
13
|
en dInanna
|
|
14
|
Arad2-mu maškim
|
|
15
|
ša3 mu-kux a2-ki-ti šu-numun (=DU)
|
|
16
|
u4 1-kam
|
|
17
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
18
|
ba-zi
|
|
19
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
20
|
mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
174
|
|
| |
