|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 10 - 20 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA
|
MMA 11.217.06
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Sigrist, M. ( CTMMA 1 25 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
146 udu maš2 hi-a
|
|
2
|
e2-udu-ta giri3 Du11-ga
|
|
3
|
5 udu ki Ur-dNin-giš-zi-da-ta
|
|
4
|
9 udu ki Ur-dBa-u2 muhaldim-ta
|
|
5
|
1 udu 1 maš2 ki dŠara2-kam-ta
|
|
6
|
13 udu sa2-du11 ku5-ra2
|
|
7
|
7 udu ki Ga2-da-nu-um-ta
|
|
8
|
2 udu ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
9
|
2 maš2 ki In-ta-e3-a-ta
|
|
10
|
[ša3]-bi 186-ta
|
|
11
|
10 udu 7 udu ba-ug7
|
|
12
|
e2-muhaldim u4 13-kam
|
|
13
|
8 udu e2-muhaldim ša3 14 u4 21-kam
|
|
14
|
5 maš2 e2 dGu-la-ta
|
|
15
|
3 udu ba-ug7 a-ra2 1-kam
|
|
16
|
2 udu ba-ug7 a-ra2 2-kam
|
|
17
|
giri3 Šu-i3-li2
|
|
r. 1
|
Ur-dBa-u2 dumu Lu2-dGiš-bar-e3 i3-dab5!
|
|
2
|
9 udu e2 dGu-la-še3
|
|
3
|
3 udu kišib A2-pi5-lum-ma
|
|
4
|
1 sila4 kišib A2-la-la
|
|
5
|
1 udu Ki-la-ri2
|
|
6
|
1 udu Inim-dBa-u2 i3-dab5
|
|
7
|
1 udu Mu-ri-na-ba giri3 Igi-sa6-sa6
|
|
8
|
Ab-ba-sa6-ga i3-dab5
|
|
9
|
1 udu kišib Lugal-ša3-la2 gala
|
|
10
|
1 udu kišib dŠul-gi-ku3-zu
|
|
11
|
3 udu ša3 5 a2-na-šu
|
|
12
|
1 maš2 La-qi3-ip lu2 ka2 e2-gal
|
|
13
|
1 udu ša3 2 En-um-i3-li2
|
|
14
|
1 udu Lu2-dIg-alim
|
|
15
|
110 udu Al-la-mu i3-dab5
|
|
16
|
2 udu Ab-ba-kal-la
|
|
17
|
166
|
|
18
|
zi-ga-am3
|
|
19
|
la2-i3 7 udu
|
|
20
|
nig2-ka9-aka Šu-i3-li2
|
|
21
|
iti ezem-An-na u4 20-kam
|
|
22
|
mu hu-<uh2-nu-riki ba-hul>
|
|
| |
