|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05+ - 09 - 22 |
|
57×39×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 04316
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Owen, D.I. ( JAOS 108, p. 119 A 4316 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2003 | Hilgert, M. ( OIP 121 097 ) | | Revision of text | 2015 | Langa Morales, C. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
25 gu4 niga 17 gu4
|
|
2
|
3 ab2
|
|
3
|
270 udu 180 maš2-gal
|
|
4
|
E2-a-ra-bi2 ensi2 GAN2-harki
|
|
5
|
17 gu4 86 udu
|
|
6
|
73 maš2-gal 11 maš2-gal a-dara4
|
|
7
|
eren2 Hu-ub-niki
|
|
8
|
1 gu4 10 udu
|
|
9
|
I-šar-ki-in
|
|
10
|
1 gu4 10 udu
|
|
r. 1
|
dŠul-gi-i3-li2
|
|
2
|
nu-banda3-me
|
|
3
|
ugula I3-lal3-⌈lum⌉
|
|
4
|
1 gu4 10 udu I3-li2-TAB.BA / nu-banda3
|
|
5
|
ugula Nu-i3-da
|
|
6
|
⌈1⌉ sila4 ⌈Šeš?-Da?-da⌉
|
|
7
|
⌈1⌉ maš2 ⌈x x⌉-an-na
|
|
8
|
1 ⌈sila4?⌉ [(x x)] ⌈x x⌉-A
|
|
9
|
1 ⌈sila4⌉ [(x)] ⌈x TI?⌉ AN-lu2-bi
|
|
10
|
1 ⌈sila4⌉ bar6-bar6 ⌈kun⌉-gal
|
|
11
|
1 maš2 [Ha-a]b-ru-ša
|
|
12
|
1 munusaš2-[gar3] ⌈niga⌉ I3-lal3-lum
|
|
13
|
1 sila4 ensi2 Ummaki
|
|
14
|
u4 22-kam
|
|
15
|
mu-kux Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 (=DU)
|
|
16
|
iti ezem-mah
|
|
17
|
mu en dInanna Unuki ba-hun
|
|
le.ed. 1
|
65 ⌈gu4⌉ 660 la2 1 udu (sic)
|
|
| |
