|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
AS09 to SS03 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 0229
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Waetzoldt, H., Renner, H. | 1988 | MVN 14 0229 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P117910 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P117910 | Resource | | Waetzoldt, H., Yıldız, F. | 1994 | MVN 16 p. 231-234 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Waetzoldt, H., Renner, H. ( MVN 14 0229 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3600 sa gi sa2-du11 ninda sig5
|
|
2
|
kišib Ur-dNanše
|
|
3
|
mu en Kar-zi-da
|
|
4
|
140 sa gi-ŠID
|
|
5
|
60 peš-murgu2
|
|
6
|
60 pa gišgišnimbar
|
|
7
|
180 gišdur2! pisan gid2-bi 1 ⌈kuš3⌉ (=TUG2)
|
|
8
|
mu gipisan im-sar-ra-⌈ka⌉-[še3]
|
|
9
|
giri3 Lugal-ušur3 u3 A-a-kal-[la]
|
|
10
|
120 sa gi ka2 a2-munus
|
|
11
|
150 gu2 gi kišib Ur-e2-⌈ninnu⌉ dumu Ur-dNanše
|
|
12
|
mu ma2-dEn-ki ba-ab-du8
|
|
13
|
90 sa gi sa2-du11 dumu munus-⌈ba⌉
|
|
14
|
90 sa gi-izi-la2
|
|
15
|
ka2 a2-⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
16
|
60+? sa gi ⌈x⌉ [...]
|
|
r. 1
|
ki Na-wi-ir-DINGIR-[ta]
|
|
2
|
mu Si-ma-num2ki [ba]-⌈hul⌉
|
|
|
––––––––––––
|
|
3
|
ki lugal-ušur3-ta
|
|
4
|
kišib Ur-dNun-gal
|
|
5
|
ša3 bala-a
|
|
| |
