BDTNS 030938 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS02 - 00 - 00
AS02 - 01-12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Publication
Yıldız, F., Gomi, T. 
1988 PDT 2 0767 Edition (T
––– 
2021 ePSD P126142 Resource (T
––– 
––– CDLI P126142 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 171 n. 799, 215 n. 1023 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1988 Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0767 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 ab2-babbar niga
10 la2 1 u4 gi6
en-e uru šu! ni10!-ni10!-da (="uru-še3 nigin2-da")
i3-ši-na-ni-tum2
giri3 Na-bi2-dSuen sukkal
iti u4 23 ba-zal
1 gu4 niga
2 udu niga
1 maš2-gal niga
10  sizkur2 ki-dUtu en-na
11  1 udu niga
12  dGu-la
13  1 udu niga
14  dNanna ša3 e2 dGu-la
15  1 udu niga dNa-na-a
16  1 udu niga dEZEM.SAG.TUR
17  1 udu niga gan2-nun
18  u4 dub-sag en ki-du-du-še3 ib2-ta-e3-a
19  giri3 A-ba-dEn-lil2-gen7 ra2-gaba
20  iti u4 27 ba-zal
21  1 udu niga eš3 gal
22  1 udu niga dEn-lil23 gal
ii 1  1 udu niga dGu-la
1 udu niga ka2 gi6-par4! (="par3")
1 gu4 niga eš3 gal
1 udu niga ki dingir-7
1 udu niga dUtu
1 udu niga dNanna
1 udu niga dLugal-Ir3-ra
1 udu niga dNin-hur-sag
1 udu niga dEn-lil23 gal
10  1 udu niga dEn-lil2
11  1 udu niga dNin-lil2
12  ša33 gal
13  1 gu4 niga
14  3 udu niga
15  e2 ama en-e-ne dNin-sumun2
16  dah-hu-am3
17  nig2-dab5 en dNanna Kar-zi-da hun-e-da
18  giri3 A-ba-dEn-lil2-gen7 ra2-gaba
19  iti u4 28 ba-zal
20  1 udu niga dGu-la
r. i 1  1 maš2-gal niga ka2 gi6-par4! (="par3")
1 udu niga dPirig en-na
nig2-dab5 en dNanna Kar-zi-da hun-e-da
giri3 A-ba-dEn-lil2-gen7 ra2-gaba
iti u4 30 la2 1 ba-zal
  ------------
iti še-KIN-ku5
ki Lu2-dingir-ra-ta ba-zi
  ------------
r. ii 1  ------------
šu-nigin2 3 gu4 niga
šu-nigin2 1 ab2-babbar niga
šu-nigin2 24 udu niga
šu-nigin2 2 maš2-gal niga
šu-nigin2 10 la2 1 u8 gi6
40 la2 1
nig2-dab5 en dNanna Kar-zi-da hun-ga2
ki Lu2-dingir-ra dumu Inim-dŠara2-ta
10  ba-zi
11  ki dŠul-gi-a-a-mu-ta
12  ki Lu2-dingir-ra dumu Arad2-hul3-la-ta
13  ki Na-lu5-ta
14  ki En-dingir-mu-ta
15  u3 Ur-Šu-ga-lam-ma-ta
16  la-ba-zi
17  en3-bi tar-re
18  im-ta nigin2-na
19  iti maš-da3-gu7-ta
20  iti še-KIN-ku5-še3
21  iti 12-kam
22  mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul