|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Yıldız, F., Gomi, T. | 1988 | PDT 2 0797 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P126162 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P126162 | Resource | | Heimpel, W. | 1991 | JAOS 111, p. 380 | Study | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 182 n. 181, 184 n. 182 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Yildiz, F., Gomi, T. ( PDT 2 0797 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20 la2 1 gu4 niga 1 ab2-mu-2 niga
|
|
2
|
15 gu4 24 [udu] niga
|
|
3
|
⌈42⌉? udu 15! u8
|
|
4
|
77 sila4 ⌈84⌉? maš2
|
|
5
|
Lu2-dNanna šabra i3-dab5
|
|
6
|
4 gu4 <niga> 1 ab2
|
|
7
|
Lu2-dNin-šubur šabra An-na i3-dab5
|
|
8
|
3 gu4 niga 1 gu4
|
|
9
|
Šeš-zi-mu šabra dNin-gublaga i3-dab5
|
|
10
|
2 gu4 niga 2 gu4 1 udu niga
|
|
11
|
Ur-dNin-gal šabra dNin-gal i3-dab5
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
13
|
2 gu4 niga 1 gu4 10 udu niga
|
|
14
|
5 udu 2 ud5 maš2 nu-a
|
|
15
|
6 munusaš2-gar3 10+ maš2
|
|
16
|
Ur-dNin-gublaga šabra en-na i3-dab5
|
|
17
|
1 gu4 niga 1 ab2-mu-2 <niga>
|
|
18
|
10 udu niga 5 udu 6 sila4
|
|
19
|
2 ud5 maš2 nu-a 10 maš2
|
|
20
|
šabra dNin-URU-a-mu-DU i3-dab5
|
|
r. 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
šu-nigin2 31 gu4 niga 2 ab2 <mu> 2 niga
|
|
3
|
šu-nigin2 21 gu4 1 ab2
|
|
4
|
šu-nigin2 44 udu niga
|
|
5
|
šu-nigin2 111 udu
|
|
6
|
šu-nigin2 83 sila4
|
|
7
|
šu-nigin2 15 u8
|
|
8
|
šu-nigin2 170 maš2
|
|
9
|
šu-nigin2 6 ud5
|
|
10
|
šu-nigin2 4 ud5 maš2 nu-a
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
kilib-ba 56 gu4
|
|
13
|
kilib-ba 414 udu
|
|
14
|
ib2-taka4 ki šabra Uri5ki-ma-ke4-ne-ta
|
|
15
|
iti ezem-An-na
|
|
16
|
mu dGu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
